Примеры использования: intangibles

I bring a lot of intangibles, I think they call it.
Я внёс нематериальные активы, так, кажется, это называется.
Gamblers believe in luck, an intangible force that helps them win or lose.
Он был игроком, игроки верят в удачу, нематериальную силу, которая помогает им выиграть или проиграть.
The Tigers trust in those intangibles.
Тигры доверяют этим нематериальным активам.
The true value of a college education is intangible.
Истинная ценность высшего образования - нематериальна!
Q. A lot of the qualities you’ve mentioned are intangibles.
В. Многие из качеств, о которых вы упомянули, являются нематериальными.
Of course not, religion creates nothing except intangible emotional solace for those who require it.
Конечно же нет, религия ничего не создаёт кроме нематериальных эмоциональных утешений для тех, кто в них нуждается.
The Saints look sprightly and the Bears are continuing the winning intangibles they created last season.
Святые выглядят бодро, а Медведи продолжают завоевывать нематериальные активы, которые они создали в прошлом сезоне.
It's an intangible.
Там все нематериально.
Undermines that intangible feeling of confidence, you know.
Понимаете, это подрывает неосязаемое чувство уверенности.
There was always a suffocated sense of waiting, an intangible shuddering and thumping that actually transmitted itself through the feet.
Горло всегда перехвачено ожиданием, всегда ощущаешь под ногами неуловимую дрожь, глухие подземные раскаты.
Still, the opinions, pleas, and judgments of society serve as boundaries which are none the less real for being intangible.
И все же мнения, требования и суждения общества тоже служат своего рода границами, вполне реальными, хоть и неосязаемыми.
Yet for a swift instant they looked into each other's eyes, and in that instant an intangible something seemed to flash out from all the body and spirit of Joe Ladue.
Но на какую-то долю секунды глаза их встретились, и в это короткое мгновение в них мелькнуло что-то неуловимое, словно искра блеснула между ними.
The night had come on apace; it had grown pitch-dark where we were, so that without stirring she had faded like the intangible form of a wistful and perverse spirit.
Быстро надвинулась ночь; там, где мы стояли, стало темно, и она, неподвижная, растаяла во мраке, словно неосязаемый призрак.
It was an oblong piece of cheap, gray, pulp paper in octavo size-but it suddenly seemed to blot out the world. An intangible threat rose from it.
Обычная восьмушка серой, дешевой бумаги, но этот клочок вдруг заслонил весь мир, ибо таял в себе неуловимую угрозу.
That is why movement, like God is inexplicable, unfathomable, unlimited, incomprehensible, intangible.
Вот почему движение неизъяснимо, как он, глубоко, как он, безгранично, непостижимо, неосязаемо.
The enemy ceased firing, and that stern, threatening, inaccessible, and intangible line which separates two hostile armies was all the more clearly felt.
Неприятель перестал стрелять, и тем яснее чувствовалась та строгая, грозная, неприступная и неуловимая черта, которая разделяет два неприятельские войска.