Примеры использования: insurgents

I took down a major insurgent network in Iraq.
Я разрушила сеть повстанцев в Ираке.
Army apparently thought they were clearing an insurgent hideout.
Солдаты думали, что зачищают укрытие мятежников.
Insurgent youth is not yet endless. When Eugene was to change his sort
Когда же юности мятежной Пришла Евгению пора,
"We're not insurgents."
"Мы не повстанцы".
Fearing in his heart lest this might prove but too true, the captain a little desisted, but still commanded the insurgents instantly to return to their duty.
Опасаясь в душе, что именно так и случится, капитан несколько сбавил тон, все же он приказал инсургентам немедленно вернуться к исполнению своих обязанностей.
One Marine, Corporal Collins, was taken hostage by insurgents.
Один морской пехотинец, капрал Коллинз, был взят в заложники боевиками.
Insurgent groups are also reported to be forcing girls into marriage.
Также сообщается о том, что повстанческие группы заставля-ли девочек вступать в брак.
You made quick work of those insurgent videos.
Вы быстро разобрались с видеозаписями повстанцев.
'His tale goes that when a Spanish patrol cutter captured him he was simply trying to run a few guns for the insurgents.
Далее рассказывают, что, когда испанский патрульный катер захватил его, он пытался всего лишь доставить ружья инсургентам.
These guys have to decide in an instant whether the person they're about to shoot is an insurgent with a pistol or a school kid with a cellphone.
Эти ребята должны моментально определить кем является тот, в кого им надо стрелять боевиком с пистолетом или школьником с телефоном.
Insurgent tactics in South Sudan.
Повстанческая тактика в Южном Судане.
Insurgent raid, right?
Нападение повстанцев, не так ли?
If that gun was taken by an insurgent, it wouldn't have ended up in Nevada.
Если бы это оружие взял мятежник, оно бы не попало в Неваду.
Insurgent analyst for ten years.
Мятежный аналитик в течение десяти лет.
28 ambush by insurgents.
28 засада, устроенная повстанцами.
"And so he rode upon on his noble steed and cut down the vile insurgent, thus ending the rebellion, and bringing peace to the land."
"И скакал он на своем благородном коне и поверг подлого мятежника, и закончилось восстание, и воцарился мир на земле".