Примеры использования: insured

It would be more expensive to insure a pencil sharpener.
Даже точилку для карандашей страховать дороже.
This would insure her against danger of lack of funds in the years to come.
Это обеспечит ее на многие годы.
They'll take twice as long and make a hundred extra experimental models to insure themselves against another failure."
Ракету будут строить вдвое дольше, сделают лишнюю сотню опытных конструкций, чтобы застраховаться от новых неудач.
They're insuring their investment.
Они подстраховали свои инвестиции.
I don't insist that you call it 'government'--! just want you to state what rules you think are necessary to insure equal freedom for all."
Я не настаиваю на слове "правительство". Я хочу только, чтобы вы четко сформулировали, какие ограничения свободы вы считаете необходимыми для обеспечения равных свобод для всех.
Well, money like that, you must insure your star for quite a bit.
Ну, вкладывая столько денег, Вы должны страховать вашу звезду, на всякий случай
He had wanted wealth - and he had enough to insure luxury for the rest of his life. He had everything anyone ever wanted.
Он хотел богатства - и у него уже достаточно денег, чтобы обеспечить себе жизнь в роскоши.
Why did you insure your life?"
Зачем же вы застраховались?
He has none too much-has to insure his life, besides keeping house, and doing a vicar's charities.
Он ведь небогат - а кроме расходов на содержание дома и церковную благотворительность, ему пришлось застраховать свою жизнь.
We are forced to use methods of criminality to insure our ongoing fight for independence.
Мы были вынуждены использовать криминальные методы чтобы обеспечивать нашу непрекращающуюся борьбу за независимость.
Investors from all over Europe are transferring money to Norwegian banks, wanting to insure themselves against the possible collapse of the euro.
Инвесторы со всей Европы переводят деньги в норвежские банки, желая подстраховаться от возможного краха евро.
The architecture of slaughter is opaque, designed in the interest of denial, to insure that we will not see even if we wanted to look.
Архитектура резни непрозрачна, разработанный в интересе опровержения, гарантировать, что мы не будем видеть даже если мы хотели смотреть.
If you want to insure that inlining is possible, make sure that the function you want to inline isn't virtual.
Если вы хотите убедиться, что встраивание возможно, убедитесь, что функция, которую вы хотите встроить, не является виртуальной.
Mr. Vincy's answer consisted chiefly in a demand that Lydgate should insure his life-a demand immediately conceded.
Ответ мистера Винси свелся главным образом к требованию, чтобы Лидгейт застраховал свою жизнь, - что тот немедленно и исполнил.
Governments should insure equal opportunity for employment, public office, and civil service.
Правительства должны обеспечивать равные возможности в вопросах занятости, государственной и гражданской службы.
It's you we should be insuring, not me.
Это тебе следует подстраховаться, не мне.