Примеры использования: insulating

It stands for electromagnetic fields generally caused by a concentration of wiring in one area, especially if poorly insulated.
Это места повышенного уровня излучения электромагнитных полей, как правило, вызванных скоплением проводок в одном месте и, особенно, плохой изоляцией.
I have done nothing but try to insulate you, sir.
Я не сделал ничего, кроме попытки оградить вас, сэр.
All have PCB's as their insulating material.
Все они имеют печатные платы в качестве изоляционного материала.
Something to insulate the charge... foam or rubber if you have it.
Что-нибудь для изоляции заряда.... пена или резина, если есть.
I try to insulate myself from direct contact with the end buyer.
Я стараюсь оградить себя от прямых контактов с покупателями.
But for some reason you don't feel like dealing with insulated wires.
Но по какой-то причине вам не хочется иметь дело с изолированными проводами.
If Durant was so careful to insulate himself, why would he risk killing Cooper himself?
Если Дюрант так старался изолировать себя, к чему ему рисковать и убивать Купера лично?
Engineers say there Is no way of insulating overhead wires to prevent such leakage.
Инженеры говорят, что нет способа изолировать воздушные провода, чтобы предотвратить такую утечку.
Oh, Lisa, honey, you can't insulate yourself from life.
О, Лиза, дорогая, ты не можешь изолировать меня от всего.
Yes, you've insulated yourself as you always do.
Да, ты как обычно отгородился от этого.
Modules are in fact "insulated" from each other.
Модули фактически "изолированы" друг от друга.
It's my job to insulate the governor.
Это моя работа - изолировать губернатора
I also bought insulating tape to block out draughts in my bedroom.
Я также купил изоляционную ленту, чтобы блокировать сквозняки в моей спальне.
It's often used to insulate power lines.
Оно часто используется для изоляции линий электропередач.
There is one other option, a way to insulate us from the cold, um, organically.
Есть еще один вариант, способ оградить нас от холода, гм, органически.
On the other hand, using the above techniques you can insulate yourself from such mistakes, too.
С другой стороны, используя вышеприведенные методы, вы тоже можете оградить себя от подобных ошибок.