Примеры использования: institutional

To these ends, a variety of institutional models has emerged.
В целях достижения этого был создан ряд институционных моделей.
The first is institutional issues.
Первая касается организационных вопросов.
• Private sector development, promotion of SMEs and institutional framework;
• развития частного сектора, содействия МСП и укрепления институциональных рамок;
That's institutional bias.
Это институциональная предвзятость.
Carrying off a successful attack in prison or any institutional environment is a challenge.
Проведение успешной акции в тюрьме или в любом институциональном учреждении является состязанием.
15. Delegations overall welcomed that the new business model would focus on greater institutional efficiency and effectiveness.
15. В целом делегации выразили согласие с тем, что новая бизнес-модель должна сосредоточиться на большей ведомственной эффективности.
76. Differences can also be noted in institutional responsibilities.
76. Можно также отметить различия в обязанностях учреждений.
The crisis in that country is complicated; it involves political, historical, social, economic and institutional issues.
Кризис в этой стране носит комплексный характер; он связан с политическими, социальными, экономическими и институционными проблемами.
Every quarter, he fields a conference call with our institutional investors.
Раз в квартал, он проводит селекторное совещание с нашими институциональными инвесторами.
Politicians, institutional corruption.
Политики, ведомственная коррупция.
Now let's talk about the problems of institutional racism.
А теперь давай поговорим о проблемах расизма в нашем учреждении.
It also noted the lack of resources and institutional capacity and the poverty that faced Somalia.
В числе существующих проблем Сомали она также отметила отсутствие ресурсов и институционного потенциала, а также бед-ность.
However, there are also institutional challenges.
При этом существуют также организационные проблемы.
States should invest in the institutional support and resources for networks
Государствам следует содействовать укреплению институциональной поддержки и расширению ресурсов сетей
It’s become very institutional.
Это стало очень институциональным.
Decisions are made by executive directors and the developing world has little to say about institutional policy.
Решение может быть принято без исполнительного директора и развивающиеся страны мало говорят о институциональной политике.