Примеры использования: instead of this

Selling real jam instead of this.
Продавая настоящее варенье вместо этого.
Instead of questioning me, this time, she said she finally “pushed” her mother to tell the truth.
На этот раз вместо того, чтобы расспрашивать меня, она сказала, что наконец-то “вынудила” свою мать сказать правду.
Instead of this, you can call the result from the Database.
Вместо этого вы можете вызвать результат из базы данных.
Instead of this running around hiding bullshit.
Вместо этого бегать и скрывать фигня.
There are two major inventory sales each year, early May instead of mid-April this year and late July.
Каждый год проводятся две крупные распродажи запасов: в начале мая вместо середины апреля в этом году и в конце июля.
Instead of this I want to push that file to all branches, so how can I do that?
Вместо этого я хочу отправить этот файл во все ветки, так как же я могу это сделать?
I'm going to get hold of a real woman's frock from somewhere and wear it instead of these bloody trousers.
Где-нибудь достану настоящее платье и надену вместо этих гнусных брюк.
Instead, think of it this way: The time you spend on your phone is time you’re not spending doing other pleasurable things, like hanging out with a friend or pursuing a hobby.
Вместо этого подумайте об этом так: время, которое вы проводите на своем телефоне, - это время, которое вы не тратите на другие приятные вещи, такие как общение с другом или занятие хобби.
Instead of this approach I would recommend the following.
Вместо этого подхода я бы рекомендовал следующий.
So maybe instead of this one,
Так,может вместо этого,
Instead, as of this week, patients will have to pay up front before being reimbursed from the state.
Вместо этого, начиная с этой недели, пациентам придется платить авансом, прежде чем они получат компенсацию от государства.
I would suggest you to use some other authentication flow instead of this.
Я бы посоветовал вам вместо этого использовать какой-нибудь другой поток аутентификации.
Look, is there any other road that I can take instead of this one?
Есть еще какая-нибудь дорога вместо этой?
Instead of celebrating this as a towering achievement like the show usually does, let’s divide the winnings between everyone.
Вместо того, чтобы праздновать это как выдающееся достижение, как обычно делает шоу, давайте разделим выигрыш между всеми.
Is there another way of getting the status that someone would recommend I use instead of this?
Есть ли другой способ получить статус, который кто-то порекомендовал бы мне использовать вместо этого?
A big picture window here instead of these two.
Большое окно вместо этих двух.