Примеры использования: instantaneous

Death was due to acute paralysis of the heart and must have been practically instantaneous."
Смерть наступила в результате остановки сердца и была практически мгновенной.
Death was instantaneous.
Смерть была моментальной.
The answer furnished by his brain was instantaneous.
Мозг ученого выдал ответ мгновенно.
The change in scenery was instantaneous.
Смена обстановки произошла мгновенно.
Brown's mobile face performed one of those instantaneous changes which they knew.
С подвижным лицом Брауна произошла одна из тех мгновенных перемен, к которым все давно привыкли.
Basically, we're folding space in a higher dimension... to create an instantaneous link between two distant points.
В целом, мы свертываем пространство в большем масштабе, создавая моментальную связь между двумя удаленными точками.
Death must have been almost instantaneous.
Смерть, должно быть, наступила мгновенно.
I have to fetch this data in the most instantaneous way possible.
Я должен получить эти данные как можно более мгновенным способом.
You always want instantaneous satisfaction.
Ты всегда хочешь немедленного удовлетворения.
It is instantaneous, instinctive and constructive.
Они сиюминутны, бессознательны и конструктивны.
Death was instantaneous.
Смерть наступила мгновенно.
This way, dictionary lookup would be instantaneous.
Таким образом, поиск по словарю будет мгновенным.
This system provides instantaneous transcripts of the proceedings to the judges and the parties concerned.
Эта система позволяет предоставлять судьям и соответствующим сторонам немедленный доступ к протоколам разбира-тельств.
Death, they think, was very nearly instantaneous."
Ее смерть наступила почти мгновенно.
The tank crew reported that the effect was instantaneous, said Maj.
Экипаж танка сообщил, что эффект был мгновенным, сказал майор.
'All this happened in much less time than it takes to tell, since I am trying to interpret for you into slow speech the instantaneous effect of visual impressions.
Все это произошло значительно быстрее, чем я рассказываю, так как я пытаюсь медлительными словами передать вам мгновенные зрительные впечатления.