Примеры использования: installing update

Install the latest updates on all cluster nodes on both clusters
Установите последние обновления на всех узлах кластера в обоих кластерах.
Install system updates.
Установите системные обновления.
This setting does not require user intervention to install the updates.
Чтобы установить обновления при выборе данного параметра, участие пользователя не требуется.
Did you install the update pack?
Вы установили пакет обновлений?
Customers should install the rereleased updates that apply to their systems.
Пользователи должны установить повторно выпущенные обновления, применимые к их системам.
Do you want to install the update anyway?
Вы все равно хотите установить обновление?
Customers will need to install both security updates, as applicable, to address both vulnerabilities.
Чтобы устранить эти обе уязвимости, пользователям потребуется установить оба обновления безопасности (насколько применимо).
I installed all the updates that I needed.
Я установил все необходимые обновления.
Alternatively, you can manually check for and install updates.
Кроме того, можно выполнять проверку и установку обновлений вручную.
First, there's no software to install, troubleshoot or update.
Во-первых, нет программного обеспечения для установки, устранения неполадок или обновления.
Do I need to disable this workaround before I install this security update?
Нужно ли отключить это временное решение перед установкой данного обновления для системы безопасности?
Maybe that’s why some people avoid installing the updates, which do, after all, take time to install and learn.
Возможно, именно поэтому некоторые люди избегают установки обновлений, которые, в конце концов, требуют времени для установки и изучения.
When the file is finished downloading, you’ll be asked if it’s OK to install the update.
По завершении загрузки файла появится запрос на установку обновления.
A new air conditioning air handler just installed, bathroom updates, landscaping, drive and walkways resurfaced.
Только что установлен новый кондиционер, обновлена ванная комната, обновлен ландшафт, отремонтированы подъездные пути и дорожки.
There is typically no action required for enterprise administrators or end users to install this update.
Обычно от корпоративных администраторов или конечных пользователей не требуется никаких действий по установке этого обновления.
The “Update & security” section of Settings lets you set “active hours” when your PC will not install updates and restart.
Раздел “Обновление и безопасность” настроек позволяет установить “активные часы”, когда ваш компьютер не будет устанавливать обновления и перезагружаться.