Примеры использования: installing

"Busy" is when your customer thinks there are more important things in his life than installing replacement windows.
"Занят" - это когда клиент считает, что в его жизни есть более важные вещи, чем установка новых окон.
Objective was to install an authoritarian government.
Целью лоджии было установление авторитарного правительства.
We were one of last prosperous families to install a phone; it was new in household when I was opted.
Мы чуть ли не последними из зажиточных семей установили у себя телефон. Когда я вошел в семью, телефон был для нас еще новинкой.
Your cover is you're in Afghanistan to help install their power grid.
Твоя легенда - ты в Афганистане, чтобы помочь им монтировать их электросети.
Attached to the photo that you e-mailed her, there was a program that installed spyware onto her laptop.
К фотографии, что вы отправили ей, была присоединена шпионская программа, которая установилась на её ноут
We could raise the existing speed ceiling of 125mph to 140mph by installing in-cab signalling.
Мы могли бы повысить существующий потолок скорости со 125 миль в час до 140 миль в час, установив сигнализацию в кабине.
Installing that many antennas would surely raise some suspicion.
Установка такого количества антенн наверняка вызовет подозрения.
Did he install a camera in that victim's eye, too?
Он устанавливал камеру в глаз и той жертве?
They're probably finished installing the valves by now.
Скорее всего, они закончили монтаж клапанов.
No, excellency, I didn't install it.
О нет, нет, ваша честь, не я его устанавливал, нет.
"We were the first station around here to install the automatic ramp gates-only between the Milparinka road and the homestead, of course.
- Мы первые на всю округу поставили автоматические ворота, но, конечно, только от милпаринкской дороги до Главной усадьбы.
I couldn't interrupt, so I figured I'd install...
Я не стал их останавливать, подумал, что могу инсталлировать...
Then, you install the data warehouse on a virtual machine on the same computer.
Затем в виртуальной машине на этом же компьютере устанавливается хранилище данных.
Some folks like to automate installing all these dependencies as well, but it might be simpler to just do it by hand for now.
Некоторым людям также нравится автоматизировать установку всех этих зависимостей, но сейчас, возможно, было бы проще просто сделать это вручную.
You, uh, install and repair telephone lines for a living?
Вы занимаетесь монтажом и ремонтом телефонных линий?
"You ought to install a soundproof telephone box," said I to Frau Zalewski.
- Вы должны были бы установить здесь звуконепроницаемую телефонную будку, - сказал я фрау Залевски.