Примеры использования: inspire me

Okay, America, inspire me.

I'll cut it out and keep it, it might inspire me.

Если я его вырежу и сохраню, возможно, он меня вдохновит.

Writers inspire me more.

- Maybe you inspire me.

For my part I don't tremble before a poppy, the little red hat inspires me with no alarm.

Я вот, например, нисколько не боюсь алых маков, красная шапочка не внушает мне ужаса.

Look at the ways you inspire me.

In fact, you inspired me recently.

Вообще-то, не так давно ты меня вдохновил.

The truth is that certain aspects of Barney's art do seduce, entertain and inspire me.

Правда в том, что некоторые аспекты искусства Барни действительно соблазняют, развлекают и вдохновляют меня.

Except maybe my sadness will inspire me to create something even greater.

Однако печаль может вдохновить меня на создания еще более великие.

At the moment it inspires me, if not with love, at least with confidence.

Сейчас он внушает мне если не любовь, то, по крайней мере, уверенность в себе.

But it does inspire me to work on my fan fiction.

Но это вдохновляет меня на работу над моим романом.

"it's inspired me to come up with my own theory.

Это меня вдохновило на мою собственную теорию.

Friends and film inspire me.

I think... there will be plenty here to inspire me.

я думаю... здесь масса того, что вдохновит меня.

How could I hide the involuntary horror he inspired in me?

Смогу ли скрыть невольный ужас, какой внушал он мне?

Your brilliant short stories inspire me to write better-- and get to the point quicker.

Ваши потрясающие рассказы вдохновляют меня работать лучше и быстрее переходить к главному.