Примеры использования: insights

Under this revelation of insight Farfrae again looked out of the window into the thick of the fair.

Смущенный ее проницательностью, Фарфрэ снова повернулся к окну и устремил глаза на кишевшую народом ярмарку.

And to remain master of one's four virtues, courage, insight, sympathy, and solitude.

И быть господином своих четырех добродетелей: мужества, прозорливости, сочувствия, одиночества.

And it was while reading it that he achieved deep insight into emptiness.

Читая этот текст, он достиг глубокого постижения пустоты.

I need to share this insight with Marge.

Я должен поделиться своим озарением с Мардж!

Quoth Siddhartha: "I've had thoughts, yes, and insight, again and again.

- Да, - ответил Сиддхартха, - у меня бывали свои мысли, от времени до времени даже являлись откровения.

Now, I know you've only had the one quarter to play catch-up... but I tell ya, we can't wait for some insight here.

Я понимаю, что у тебя был только квартал, чтобы поиграть в новичка но я говорю тебе, мы не можем ждать пока случится какой-то инсайт.

I appreciate the insight.

Спасибо за информацию.

He recalled his own criticisms of Tyndall of his complacent satisfaction in the cleverness of his experiments, and for his lack of philosophic insight.

Он вспоминал свои осуждения Тиндалю за его самодовольство в ловкости производства опытов и за то, что ему недостает философского взгляда.

So I think, and so, too, thinks my little Mary, who has a woman's quick insight into character.

Так думал не только я - того же взгляда придерживалась и Мэри, обладающая тонкой женской интуицией.

She was not unsympathetic, he thought, just weary of a state that was not properly balanced either in love, ability, or insight.

Она не питала к нему зла, просто ей, как видно, наскучили отношения, которые не оправдывались ни любовью, ни преклонением перед талантом, ни взаимным пониманием.

The idea of authority, which they represented, was associated in our minds with a greater insight and a more humane wisdom.

Признавая их авторитет, мы мысленно связывали с этим понятием знание жизни и дальновидность.

He wondered what strange insight might have led the old man to surmise what strange desires were in Philip's mind.

Какое прозрение открыло старику темные желания, томившие душу племянника?

The President called the message from Vega "a stunning insight into our universe... "

Президент назвал сигнал с Веги "глубоким проникновением во вселенную..."

So your insight is based on discovering an anti-Alzheimer's drug at an old-age home.

То есть твоя догадка основана на том, что ты нашёл лекарство от Альцгеймера в доме для престарелых?

Life to him, as to every other man of large practical knowledge and insight, was an inexplicable tangle.

Жизнь, в представлении этого человека с богатым и сложным житейским опытом, была безнадежно запутанным клубком.

Any brilliant insights?

Есть блестящие идеи?