Примеры использования: inside out
- все
- наизнанку
- изнутри-наружу
- вдоль поперек
- прочие переводы
But the sleeve is turned inside out; he cannot manage to put his arm into it.
Let's take it from the inside out.
It's like an infection-- it works from the inside out.
The very next day the Jesuitism of politics turns them inside out.
Rather they turned modern architecture inside out.
His face was square, with a thin, firm mouth, thick, gray, and very ferocious whiskers, and a look that was enough to turn your pockets inside out.
У него было квадратное лицо, тонкие, плотно сжатые губы, весьма свирепого вида густые баки с проседью и взгляд, выворачивающий вас наизнанку.
So they didn't give back exactly; it was like when before that the crowd had kind of milled from the inside out, now it begun to mill from the outside in.
Словом, они не то чтобы отступились; можно оказать, до этого толпа вроде изнутри наружу перла, а теперь поперла снаружи внутрь.
It turns me inside out.
Within a few days everything had been turned inside out. Her body was, as before, composed of parts she knew well, but the whole was unknown and frightening.
В несколько дней всё выворотилось наизнанку и, составленное по-прежнему из изученных элементов, стало неизученно и жутко.
Let's take it one step at a time, from the inside out.
Just push from the inside out.
There is no need to handle parentheses, as expressions are typically written inside out.
One user spoke to the BBC's Inside Out in February.