Примеры использования: inside man

Rocher was Kohler's inside man, Vittoria told herself.
Рошер был человеком Колера, сказала себе Виттория.
We still have our inside man.
У нас по-прежнему есть свой человек.
We admitted no private sphere, not even inside a man's skull.
Для нас не существовало права личности на собственное мнение: личное дело каждого человека мы считали нашим общим делом.
That was the death of all desire, the death of all love: this despair that was like the dark cave inside the men, in which their spirit was lost.
Оно было смертью для всех желаний, смертью для самой любви. Это отчаяние подобно бездонной воронке, которая затягивает в себя душевные силы, всего человека.
He was previously reported to have been an “inside” man at the Korean Embassy, controlling the Korean operation but acting through intermediaries.
Ранее сообщалось, что он был “внутренним” человеком в корейском посольстве, контролировал корейскую операцию, но действовал через посредников.
Inside, longhaired men milled about.
Внутри толпились длинноволосые мужчины.
Inside, a man and a woman were found dead.
Внутри были найдены мертвыми мужчина и женщина.
The Emperor was the Inside Man with all the trappings and emoluments of power.
Если можно так сказать, Император, облеченный безграничной властью и привилегиями, оставался "внутренним" человеком.
11), “Inside Man” (Oct.
11), “Внутренний человек” (окт.
He has starred in plenty of examples – Malcolm X, Crimson Tide, Inside Man, Flight.
Он снялся во множестве примеров – Малкольм Икс, Багровый прилив, Внутренний человек, Полет.
For the other inside man, the regulatory commissioner or administrator, there is constant pressure.
На другого внутреннего человека, уполномоченного по регулированию или администратора, оказывается постоянное давление.
Maybe he would have struggled to beat the cover over 85 yards but his failure even to find his inside man allowed Wasps' to wriggle out of trouble.
Возможно, он бы изо всех сил старался преодолеть укрытие на расстоянии более 85 ярдов, но его неспособность даже найти своего внутреннего человека позволила Осам выпутаться из неприятностей.
Spike Lee could be accused of being overrated but with films like Inside Man etc he remains someone who seeks out edgier material and retains his importance as a filmmaker.
Спайка Ли можно обвинить в том, что его переоценивают, но в таких фильмах, как "Человек внутри" и т. Д., Он остается тем, кто ищет более острый материал и сохраняет свою значимость как режиссер.
Inside, a man was playing the violin.
Внутри мужчина играл на скрипке.
Inside, eight young men poked at editing software.
Внутри восемь молодых людей копались в программном обеспечении для редактирования.
Inside, man.
Заходи, мужик.