Примеры использования: insensitive

His body was as insensitive to pain as was his mind to subtleties.
Тело его было нечувствительно к боли, а ум не способен на изворотливость.
He can be really insensitive.
Иногда он может быть просто равнодушным.
You dumb, insensitive bastard, leave me alone!'
Ты, тупой, бесчувственный гад, оставь меня в покое!
That would be rather insensitive.
Это было бы так бесчувственно.
Why are they so greedy & insensitive!
Почему они такие жадные и бесчувственные!
He was used to the road, had grown insensitive to it, did not notice it.
Он привык к дороге, стал нечувствителен к ней, не замечал ее.
Insensitive sometimes.
Иногда равнодушна.
No one but a child could be so headstrong and so insensitive."
Ведь только ребенок может быть таким упорным и таким бесчувственным.
Although... last night I guess I was kind of insensitive.
Хотя ... хотя, прошлым вечером я была наверное, невосприимчивой.
I had no idea about your history, and I was being insensitive, so I was hoping we could start over.
Я понятия не имела о твоей истории, и я была невнимательна, так что я надеялась, мы сможем начать заново.
Was I insensitive?
- Я была бестактна?
Was that insensitive?
Это было бестактно?
Now, your language may be whitespace insensitive.
Теперь ваш язык может быть нечувствителен к пробелам.
"Insensitive to nonverbal cues of others."
"Невосприимчивы к невербальным сигналам других".
I'm sorry I was insensitive.
Прости, я был таким невнимательным.
I don't mean to sound insensitive, but you're a corporate secretary.
Не хочу показать бестактной, но ты же секретарь.