Примеры использования: insecurity

The insecurity becomes neurosis.

Ненадежность становится неврозом.

- You know, 'cause I've got, like, a touring voice, so it's kind of a grown insecurity 'cause when I was 18, my voice sounded like that.

- Понимаете, у меня как бы гастрольный голос, это от незащищенности, потому что, когда мне было 18, мой голос звучал также.

Hanussen has understood something about the insecurity of our times.

Хануссен разобрался в нестабильности нашего времени.

I had only confessed my sense of insecurity, following as I did upon Rebecca.

Я лишь призналась в мучившей меня неуверенности из-за того, что я была преемницей Ребекки.

Some of the Bugis settlers, weary with endless insecurity, were half inclined to call him in.

Некоторые поселенцы буги, которым надоела постоянная опасность, не прочь были его призвать.

There is no security for the one while insecurity plagues the other.

Не может быть безопасности для одних, пока она отсутствует у других.

“Of course these can really destabilize countries and create havoc and a lot of insecurity for the people.”

– Конечно, это может дестабилизировать страны, создать в них атмосферу хаоса и небезопасности».

Conflict. Instability and insecurity.

Конфликт, нестабильность и отсутствие безопасности.

There is widespread possession of illegal arms, including AK-47s, which only adds to the insecurity.

Люди повсеместно неза-конно владеют оружием, в том числе АК-47, что лишь усугубляет состояние небезопасности.

I assumed a superhero would be free from everyday fear and insecurity.

Я предполагал, что супергерои будут свободными от повседневного страха и отсутствия безопасности

However, structural problems continue to sustain the widespread hunger, food insecurity and poverty.

Тем не менее структурные проблемы продолжают усугублять проблему голода, продовольственную неустойчивость и нищету.

But the basic insecurities, the basic fears and all those old wounds just grow up with us.

Но чувство незащищенности, страхи, старые раны все это растет вместе с нами.

However new displacement continued in parallel, reflecting ongoing insecurity.

Однако в то же время продолжались новые перемещения, что отражает сохраняющуюся небезопасную обстановку.

The rule is job insecurity.

A feeling of insecurity maybe.

Не возникнет ли чувство незащищенности, скажем?

India, in fact, is a microcosm of the region’s environmental insecurity.

На самом деле, Индия является микрокосмом экологической нестабильности региона.