Примеры использования: insects have got

"An insect from space..."
- Насекомое из космоса...
- $20 million and an insect worries him!
- $20 миллионов, а он беспокоится из-за какой-то козявки!
Milo's eyes were liquid with integrity, and his artless and uncorrupted face was lustrous with a shining mixture of sweat and insect repellent.
Глаза Милоу увлажнились от избытка высоких чувств. Его простоватое лицо честняги блестело от пота и антикомарной мази.
"Excuse me," said Nikolay Vsyevolodovitch, extremely surprised, "but you seem to look upon me as a sort of sun, and on yourself as an insect in comparison.
- Извините, - действительно удивился Николай Всеволодович, - но вы, кажется, смотрите на меня как на какое-то солнце, а на себя как на какую-то букашку сравнительно со мной.
Below, the Hound had sunk back down upon its eight incredible insect legs and was humming to itself again, its multi-faceted eyes at peace.
Внизу пес затих и снова опустился на свои восемь неправдоподобных паучьих лап, продолжая мягко гудеть: его многогранные глаза-кристаллы снова погасли.
Be careful, insect!
Поосторожней, букашка!
"Say, just what kind of an insect are you?"
"Что ж вы за таракан такой?"
A red and black insect whose house has burnt and whose children must escape.
Красно-черная букашка, чей дом сгорел, и чьи дети должны спастись.
"This is the big insect Pablo has been fighting," Agustin said.
- Вот от этой букашки и отстреливался Пабло, -сказал Агустин.
Q. Do insects sleep?
Вопрос: Спят ли насекомые?
Olivetti's pupils seemed to recede into his head. He had the passionless look of an insect.
Зрачки Оливетти сузились так сильно, что создавалось впечатление, будто они просто втянулись в глазные яблоки, и это сделало его похожим на насекомого.
Q. GETTING BACK TO INSECTS.
В. ВОЗВРАЩАЯСЬ К НАСЕКОМЫМ.
The insect lasted a long time, and would often still be kicking when the final piece of wingtip was engulfed.
Насекомое удивляло живучестью, иной раз уже и кончики крыльев исчезли в лягушачьей пасти, а ножки все еще дергаются.
Not even insects are immune.
Даже насекомые не обладают иммунитетом.
"Who is this?" she snapped to Bob, as if the object of her inquiry were a new and particularly obnoxious species of insect.
- Это еще что? - отрывисто спросила она Боба, словно перед нею появилось какое-то неведомое и до крайности отвратительное насекомое.
of insects and marine animals.
насекомых и морских животных.