Примеры использования: inquest

There will be an autopsy and an inquest."
Будет вскрытие, а потом и расследование.
After the inquest, perhaps?"
Может, после дознания?
INQUEST RUN OVER.
РАССЛЕДОВАНИЕ ЗАКОНЧЕНО.
The wedding took place two days before the coroner's inquest.
Они поженились за два дня до коронерского следствия.
Jane presented herself at Antoine's on the morning after the inquest with some trepidation of spirit.
Джейн вышла на работу на следующий день после судебного следствия, испытывая душевный трепет.
She had indeed appeared so in the pictures that had appeared in the newspapers reporting the inquest on Rex Fortescue.
Да он и сам видел ее фотографии в газетах, где речь шла о расследовании убийства Рекса Фортескью.
That was the day of the inquest."
Это было в день дознания.
THE INQUEST RESUMED.
ДОЗНАНИЕ ВОЗОБНОВИЛОСЬ.
"I think I can give you some information for the inquest."
- Думаю, лейтенант, что располагаю нужной для следствия информацией.
The verdict at the inquest was willful murder by a person or persons unknown.
Вердикт судебного следствия гласит: умышленное убийство, совершенное неизвестным лицом или лицами.
"I'm afraid," he said to Mrs Fortescue, "that there will have to be an inquest."
- Боюсь, - обратился он к миссис Фортескью, -придется провести расследование.
The inquest was not sensational.
На дознании не произошло ничего сенсационного.
national inquest.
национальное расследование.
That was my story as I told it at the inquest and later at the trial.
Вот то, что я рассказала на следствии и позже, в суде.
And should Treves not clear you at that inquest, so it will remain.
И если Тривс не очистит твоё имя в судебном следствии, это так и останется.
He said: "What did you think of the inquest, Mr Gardener?"
- Что вы думаете о расследовании? - спросил он.