Примеры использования: inner sanctum

- Inner sanctum, please.
- Внутреннее святилище, пожалуйста.
Here it twists calmly to regain the inner sanctum of mid swarm.
Здесь он спокойно поворачивается, чтобы вернуться в святилище среднего роя.
I just wanted access to his office, the inner sanctum where I could find clues.
Я просто хотел попасть в его офис - святая святых, где бы я мог найти какие-нибудь зацепки.
Just get out of my inner sanctum, this minute!
Убирайся из моего внутреннего святилища, сию минуту!
He turned “Inner Sanctum” into a syndicated TV show, but it did not last.
Он превратил “Внутреннее святилище” в синдицированное телешоу, но это длилось недолго.
That was my room, my private inner sanctum, and you ransacked it.
Это моя комната, моя личная святая святых, и вы рылись там.
I haven't been to the inner sanctum in a while.
Я давненько не была в святая святых.
Sarah, are you seriously in the inner sanctum?
Сара, ты правда в святая святых?
Langdon and Vittoria stood alone now outside the double doors that led to the inner sanctum of the Secret Archives.
Лэнгдон и Виттория остались одни перед двустворчатой дубовой дверью, ведущей в святая святых секретных архивов Ватикана.
That's the entrance to the inner sanctum.
Это вход во внутреннее святилище.
The proprietors of Ruby Palace welcomed us into their inner sanctum.
Владельцы Рубинового дворца приветствовали нас в своем внутреннем святилище.
Summoned to the inner sanctum.
Призвали в святая святых.
This is the inner sanctum.
Это - внутреннее святилище.
To walk into this monumental hall is to enter historicism's inner sanctum.
Войти в этот монументальный зал - значит войти в святая святых историзма.
And the inner sanctum is a vast, high-gloss and ultracorporate conference room.
А внутреннее святилище - это огромный, глянцевый и ультракорпоративный конференц-зал.
To visit Phobjikha is to feel as if you’ve reached some inner sanctum of the earth.
Посетить Фобжиху - значит почувствовать себя так, словно вы попали в некое святилище земли.