Примеры использования: inner circle

In most assemblies the inner circle is the more select.
В большинстве собраний внутренний круг состоит из избранных.
The people I bring into my inner circle will always be protected.
Люди, которых я принимаю в свой близкий круг, всегда будут под защитой.
“Malfoy’s dad must have told him,” said Harry, ignoring Ron. “He was right in Voldemort’s inner circle —”
- Малфою рассказал его отец, - продолжал Гарри, не слушая Рона. - Он же принадлежал к близкому окружению Вольдеморта...
Maybe something about a certain traitor in the President's inner circle?
Возможно, речь о каком-то предателе во внутреннем окружении Президента?
"I see," admitted the young man, humbly. "These special diversions of the inner circle do not become familiar to the common public."
- Да, - признался молодой человек смиренно, - все эти тонкости, все эти забавы интимных кругов высшего света остаются неизвестными широкой публике.
Senior partner is the inner circle.
Старший партнер - внутренний круг.
Doesn't use phones, all he does is business face-to-face, and that's if you're in his inner circle.
Не использует телефоны, работает только лицом к лицу, и только со своим близким кругом.
Why did the inner circle squeeze me out again?
Почему меня снова вытеснили из близкого окружения?
- There's an inner circle?
А есть узкий круг?
The Tok'ra have operatives in Baal's inner circle, including one of his high-ranking lieutenants.
У ТокРа есть оперативники в ближайшем окружении Баала, включая одного из его высокопоставленных лейтенантов.
The Jaffa say you have a spy in his inner circle.
Джаффа говорят, что у вас есть шпион, в его правящих кругах.
I was never part of their inner circle.
Я никогда не принадлежала к "ближнему кругу".
the Christie inner circle.
внутренний круг Кристи.
You didn't tell him I was president of the inner circle, did you?
Ты не сказала ему, что я был президентом узкого круга, не так ли?
There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him.
При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит.
He says he asked you if we had a spy in Olokun's inner circle.
Он говорит, что спрашивал Вас о том, есть ли у нас шпион в правящих кругах Молокана.