Примеры использования: initiator

And using an emulsion bomb with a light bulb initiator.

И использование эмульсионной бомбы с инициатором - лампой накаливания.

Tolstoy did not carry his thought through to the end when he denied the role of initiators to Napoleon, to rulers, to generals.

Толстой не довел своей мысли до конца, когда отрицал роль зачинателей за Наполеоном, правителями, полководцами.

Something went wrong with the sequence initiator.

Что-то пошло не так с инициатором последовательности.

Once the initiator of new ideas, he now strangles ideas.

Когда-то он был инициатором новых идей, а теперь душит идеи.

The key man initll of this is the entrepreneur, the initiator.

Ключевым человеком во всем этом является предприниматель, инициатор.

No longer a policy initiator, he had to accept the lesser role of political counterpuncher.

Он больше не был инициатором политики, ему пришлось смириться с меньшей ролью политического противовеса.

“As far as I know, Dillon Read, acting for the foundation, was the sole initiator in this deal,” the ..ource said.

“Насколько я знаю, Диллон Рид, действующий от имени фонда, был единственным инициатором этой сделки”, - сказал представитель.

Mr Hussain also attempted to create a remote-control "initiator" for a device by modifying a wireless doorbell, she said.

Г-н Хуссейн также попытался создать "инициатор" дистанционного управления для устройства, изменив беспроводной дверной звонок, сказала она.

Did their initiators succeed in raising the funds and helping the people stricken by natural disasters?

Добились ли организаторы своей цели - собрать средства для помощи пострадавшим в стихийных бедствиях?

Now, Mr. Platini is the initiator.

Теперь г-н Платини является инициатором.

At the same time, L. A. Oganesian became one of the initiators of a new direction in numerical analysis — the finite element method.

В это же время Л. А. Оганесян стал зачинателем нового направления в вычислительной математике — метода конечных элементов.

So you think Echo's the initiator?

Так ты считаешь, что инициатор Эко?

It's worthless as a bomb initiator.

Как инициатор бомбы он бесполезен.

He must have wired it through an initiator charge on the rack.

Похоже, он подключил их к инициатору заряда на стеллаже.

We're expecting the initiator.

So now the government, led by Dmitry Medvedev, the initiator of last year’s reform, will have to think down seconds.

Так что теперь подумать о секундах свысока предстоит правительству во главе с инициатором прошлогодней реформы Дмитрием Медведевым.