Примеры использования: initializing

An error occurred while initializing a new mailbox database.

Произошла ошибка при инициализации новой базы данных почтовых ящиков.

Whenever the transaction log has to grow, the new portion of the log has to be zero-initialized.

При каждом увеличении журнала транзакций новую порцию журнала нужно инициировать нулями.

Am I missing an important initializing code?

Я упускаю важный код инициализации?

The fax service loads the fax service provider to create and initialize the virtual fax devices.

Служба факса загрузила поставщика услуг факса, чтобы создать и инициализировать виртуальные факсимильные устройства.

The caller is responsible for initializing it.

Вызывающий абонент отвечает за его инициализацию.

Initializing shields.

When you initialize a traditional VM, you need to manually write configuration information or specify the configuration sources.

При инициализации традиционной ВМ нужно вручную задавать конфигурационную информацию или указывать источники конфигурации.

I am using dataSource for initializing the connection.

Я использую источник данных для инициализации соединения.

Initialize biohazard protocol two-dash-three bravo.

Инициализировать протокол биологической опасности 2 тире 3 браво.

Initialize deflector field.

Запускаю поле дефлектора.

You might feel a slight twinge as it initializes.

Вы можете ощутить небольшую боль при инициализации.

Initialize subspace matrix, Mr. Eddington.

Запускайте подпространственную матрицу, мистер Эддингтон.

It'll just take a few minutes to initialize.

Инициализация займет несколько минут.

They should be used only for initializing the object.

Они должны использоваться только для инициализации объекта.

The board is still initializing.

There are still, however, the storage tests, which are run as part of the cluster validation process and require the disks to be initialized.

Однако всё ещё существуют тесты хранилища, выполняемые как часть процесса проверки кластера и требующие инициализации дисков.