Примеры использования: inimitable

Is not this room rich in specimens of your landscapes and flowers; and has not Mrs. Weston some inimitable figure-pieces in her drawing-room, at Randalls?"
Разве стены этой комнаты не украшены вашими пейзажами и цветами?Разве не висят в гостиной миссис Уэстон ваши неподражаемые фигуры?
"How can I miss seeing a guest lecture by the inimitable John Nash?"
"Как я могу пропустить лекцию несравненного Джона Нэша?"
You're a smart fellow, with your own inimitable sense of style.
Вы умный малый, со своим собственным, неподражаемым чувством стиля.
The inimitable Charles Barkley sees it much the same way.
Неподражаемый Чарльз Баркли видит это почти так же.
The stage personalities of these dancers were inimitable.
Сценические личности этих танцоров были неподражаемы.
It could only be one of a Words and Music's inimitable journey.
Это могло быть только одно из неповторимых путешествий Слов и музыки.
"Whatever he says he says in a style that's totally inimitable."
"Что бы он ни говорил, он говорит в совершенно неподражаемом стиле".
Howard Cosell tried in his own inimitable way to humanize boxing.
Говард Козелл попытался по-своему неповторимо очеловечить бокс.
He stuck the bones under the firm linen bolster and, inhaling the inimitable smell of railroad paint, fell happily asleep to the sound of creaking partitions.
Косточки он засунул под твердый холщовый валик. Он заснул счастливый, под скрипение переборок, вдыхая неповторимый железнодорожный запах краски.
Also, the inimitable Jarvis Cocker.
А также неподражаемый Джарвис Кокер.
Women make an inimitable contribution to peacekeeping by winning the hearts and minds of the community they are deployed to serve.
Женщины вно-сят неповторимый вклад в поддержание мира, заво-евывая сердца и умы людей, которых они призваны защитить.
In your own inimitable way.
В своём неподражаемом стиле.
What does "inimitable" mean?
Что значит - "неподражаемый"?
It is inimitable, upon my honour.'
Клянусь честью, неподражаемо.
It's not just that inimitable voice either.
Но дело не только в его неподражаемом голосе.
And on each album where Dave is involved his inimitable voice sounds a separate musical instrument.
И на каждом альбоме, в записи которого Дэйв принимает участие, его неподражаемый голос звучит отдельным инструментом.