Примеры использования: inhibitions

With this, I threw aside my inhibitions, climbed on to the hammock, and wriggled under the quilt beside Amelia.
И я, отбросив всякую сдержанность, залез в гамак и обнял Амелию.
- Loss of inhibition.
- Нарушение торможения.
Your lack of inhibition is truly inspiring.
Отсутствие у вас комплексов в полном смысле слова вдохновляет.
I said it was vagal inhibition.
Я сказала, это было торможение блуждающего нерва.
I just mean that sometimes inhibitions can go down.
Я всего лишь говорю, что иногда комплексы могут уходить.
But cause of death in four of them, including Veronica, was attributed to vagal inhibition.
Но причина смерти четырех из них, включая Веронику, относилась к торможению блуждающего нерва.
One cannot create real art if one is crippled by one's own inhibitions.
Человек не может творить настоящее искусство, если он скован своими собственными комплексами.
So she asphyxiated, or - according to the pathologist's report - cause of death - vagal inhibition.
Так что удушение или - как говорится в отчете паталогоанатомов - причина смерти - торможение блуждающего нерва.
Which just means his inhibitions are down.
Что означает, что его ингибирование снижено.
Your sympathetic nervous system quickens your pulse, your frontal lobe lowers your inhibitions, and you need to kiss them.
Симпатическая нервная система разгоняет ваш пульс, ваши лобные доли снимают запреты, и вы целуете его.
He tests our deepest taboos and inhibitions.
Он проверяет наши глубочайшие табу и запреты.
The mask frees us of inhibitions.
Маска освобождает нас от запретов.
But Governor Clements had no such inhibitions.
Но у губернатора Клементса не было таких запретов.
No judgments, no inhibitions.
Ни осуждений, ни запретов.
But after a short while, she too lost any inhibitions.
Но через некоторое время она тоже потеряла всякие запреты.
Weather this hot, you cannot fight your inhibitions, girl.
Погода жаркая, ты не можешь бороться со своими запретами, девочка.