Примеры использования: inhibiting

It was a substance that would inhibit different kinds of intolerance.
Это было вещество, которое подавляло разного рода аллергию.
Antidepressants would inhibit his autonomic nervous system, speed up the attacks.
Антидепрессанты будут сдерживать его вегетативную нервную систему, повысят число приступов.
These conditions inhibit these grassroots organizations from further developing their initiatives.
Эти условия тормозят дальнейшее развитие инициатив этих низовых ор-ганизаций.
It's heresy to even consider the possibility that a prion replication could be inhibited by quantum resonance effects.
Это ересь - даже просто рассматривать возможность, что репликация прионов может затормаживаться кванто-резонансными эффектами.
Well, I can understand how that might inhibit the easy flow of conversation.
Тогда понятно, как это мешало легкому течению беседы.
Haydn, granted, had other inhibiting problems.
У Гайдна, конечно, были и другие сдерживающие проблемы.
All members of the Vulcan race learn to inhibit emotions.
Все вулканцы умеют подавлять эмоции.
He not only took out pieces of my brain, he inhibited their ability to replicate.
Он не только извлёк части моего мозга, но и подавил их способность к самовосстановлению.
Actually, ethyl alcohol inhibits electrical conduction in the nerve cells and stimulates reuptake receptors of inhibitory neurotransmitters like gamma-aminobutyric acid.
Собственно, этиловый спирт ингибирует электрическую проводимость в нервных клетках и стимулирует обратный захват рецепторами ингибиторов нейротрансмиттеров таких как гамма-аминомасляная кислота
This terrorist tactic cannot be used to inhibit a frontal attack on the scourge of terrorism.
Эта террористическая тактика не может подавить решительную борьбу с бедствием терроризма.
Statins, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, and a few others — they inhibit angiogenesis, too.
Статины, нестероидные противовоспалительные препараты и некоторые другие также замедляют ангиогенез.
Well, it's only a theory, but I think there may be one way... to inhibit that machine's power of movement.
Ну, это только теория, но я думаю, может быть есть один способ... препятствовать движению этой машины.
If I did care, it would inhibit me from my goal.
Переживания помешали бы мне достичь цели.
I am trying to apply linear regression to this data set, however, the wide range of input values is inhibiting effective gradient descent.
Я пытаюсь применить линейную регрессию к этому набору данных, однако широкий диапазон входных значений препятствует эффективному градиентному спуску.
I have no idea, and i don't know why anyone would want to inhibit it, either.
Понятия не имею, и так же не знаю почему всем надо что-то сдерживать.
Important levels - These are round numbers and those price values that inhibit the price throughout history.
Важные уровни — это круглые числа и те значения цен, которые тормозят цену на всей истории.