Примеры использования: inherit global site-packages

"The meek shall inherit the earth."
"Кроткие наследуют землю".
It would also inherit her money when she died."
А после смерти мадам ей достались бы все ее деньги.
By incriminating my client, he'd inherit everything.
Обвиняя моего клиента, он получал наследство полностью.
The Polar Orbiting Density Scanner (PODS) was designed to help measure the effects of global warming.
Полярный орбитальный сканер плотности был создан для того, чтобы тщательнее контролировать последствия глобального потепления.
You didn't make a global forest appear overnight.
Ты не вызвала появление всемирного леса в одночасье.
...I want to thank you all for inviting me to London to share a little of what I know about the global arms trade in the 21st century and how to confront it.
...Я хочу вас поблагодарить за приглашение в Лондон, чтобы я мог поделиться с вами теми небольшими знаниями, что у меня есть, об общемировой торговле оружием в 21 веке и тем, как с ней бороться.
We inherit the wheel. We make a cart.
Мы наследуем колесо и делаем телегу.
"Then it is his nephew who will inherit?"
- Значит... все достанется племяннику?
And the Geekshall inherit the Earth!
"ДЕГЕНЕРАТ УНАСЛЕДУЕТ ЗЕМЛЮ!".
This is something I hope you inherit, my son.
Хотел бы, чтобы ты перенял это, сын.
She had inherited a large fortune a year ago from a Canadian great-uncle because she was the only surviving member of his family.'
Год назад она получила большое наследство от канадского родственника как единственная и последняя в семье.
Two full terms in the White House, Pickering often said, was not nearly enough to comprehend the true complexities of the global political landscape.
Пикеринг любил повторять, что даже двух сроков пребывания в Белом доме недостаточно, чтобы постичь всю сложность мирового политического ландшафта.
It is a global problem.
Это всеобщая проблема.
Looks like global hypokinesis.
Похоже на общий гипокинез.
"I suppose I'll inherit the quarry some day, so I thought I should show some interest in it once in a while."
- Я полагаю, что унаследую когда-нибудь эту каменоломню, и решила, что стоит время от времени проявлять к ней интерес.
From his father he inherited an irresistible inclination to play tricks, from his mother the ability to divine the weak sides of people's natures.
От отца он перенял неистощимую проказливость, от матери - способность быстро угадывать слабые стороны людей.