Примеры использования: ingestion

The medical examiner will testify that acute cocaine toxicity would indicate the ingestion of a four-gram bag.
Медицинский эксперт подтверждает что тяжесть кокаинового отравления может указывать на заглатывание четырехграммового пакета.
My educated guess is that it was caused by the ingestion of silver.
Мое предположение - это было вызвано приемом в пищу серебра.
Yes, but the ingestion of such a caustic substance promises to make this a most interesting autopsy.
Да, но поглощение такой едкой жидкости обещает сделать это интереснейшим вскрытием.
Think about your data ingestion rate.
Подумайте о скорости приема ваших данных.
Alcohol ingestion thus has effects throughout the body.
Следовательно, поглощение алкоголя оказывает воздействие на весь организм.
I need help for changing the input data ingestion rate.
Мне нужна помощь для изменения скорости приема входных данных.
He has accepted 79 of those into his program and overseen ingestion and death for 48.
Он принял 79 из них в свою программу и наблюдал за приемом пищи и смертью 48.
Such regulations will only permit ingestion or vaporisation of cannabis, not smoking.
Такие правила будут разрешать только прием внутрь или испарение каннабиса, но не курение.
It seems the first worms transferred their memories to the other worms through ingestion.
По-видимому, первые черви передавали свою память другим червям при проглатывании.
20 minutes after ingestion.
20 минут после приема.
Honor is elusive and many find the copious ingestion of drugs necessary.
Честь неуловима, и многие считают необходимым обильное употребление наркотиков.
Diluted in blood, it causes a cardiac 8 hours after ingestion and leaves no trace.
Попадает в кровь, и вызывает сердечный приступ через 8 часов после приёма и не оставляет никаких следов.
A three-month bender of unbridled carbohydrate ingestion has left me a skinsack.
Трехмесячный запой безудержного употребления углеводов оставил у меня мешок с кожей.
But none of those symptoms take their effect until hours after ingestion.
Но все эти симптомы проявляются лишь спустя несколько часов после его приёма.
To solve this problem I would merge the files before or at the moment of ingestion.
Чтобы решить эту проблему, я бы объединил файлы до или в момент приема пищи.
A successful candidate will have experience in large-volume data ingestion, processing, and analysis in near real-time.
Успешный кандидат будет иметь опыт приема, обработки и анализа больших объемов данных практически в режиме реального времени.