Примеры использования: infrequently

In fact, there was very little residue in his lung tissue, suggesting he smoked infrequently.
Собственно, в его лёгочной ткани есть лишь очень небольшой осадок, а, следовательно, курил он нечасто.
Snow leopards meet so infrequently that there is uncertainty and tension.
Снежные барсы пересекаются столь редко, что вначале действуют неуверенно и напряжённо.
Jussy called, infrequently, to see how everything was.
Джасси звонила, хоть и не часто, узнать, как дела.
Of course, this happens infrequently, but, as always, at the most inopportune moment.
Конечно, такое бывает нечасто, но, как всегда, в самый неподходящий момент.
While in the family they are despots and not infrequently give money out at usury.
А в семье они деспоты и нередко отдают деньги в рост.
But with large chunks it should happen infrequently.
Но с большими кусками это должно происходить нечасто.
His comrades not infrequently elected him chairman of meetings and head of the class, but this honour Ramses invariably declined, excusing himself with lack of time.
Его нередко выбирали товарищи в председатели сходок и в курсовые старосты, но от этой чести Рамзес неизменно уклонялся, отговариваясь недостатком времени.
As for caching - I'm guessing users would only visit their history page infrequently.
Что касается кэширования - я предполагаю, что пользователи будут посещать свою страницу истории нечасто.
Now that they had a secure hiding-place, almost a home, it did not even seem a hardship that they could only meet infrequently and for a couple of hours at a time.
Теперь, когда у них было надежное пристанище, почти свой дом, не казалось лишением даже то, что приходить сюда они могут только изредка и на каких-нибудь два часа.
Not infrequently he thought to follow her some evening, and see for himself what the condition of the family might be.
Нередко он подумывал о том, чтобы как-нибудь вечером пойти за нею и самому посмотреть, в каких условиях живет ее семья.
Is it just an infrequently used feature?
Это просто редко используемая функция?
Regrettably, that is found far too infrequently in children your age.
К сожалению, что находится слишком редко у детей твоего возраста.
The curtains were always heavy, frequently brocaded, and not infrequently red.
Портьеры, как правило, были тяжеловесные, расшитые серебром или золотом и чаще всего красные.
As infrequently as possible.
Так редко как это возможно.
In those days a man imprisoned for debt was not infrequently a man imprisoned for life.
В то время человек, посаженный в тюрьму за долги, часто оставался там на всю жизнь.
It manifests infrequently, for only brief periods of time and in varying locations.
Он редко появляется, только на короткое время и каждый раз в различных местах.