Примеры использования: informally

I suggest, Chairman Korsakov consenting, that we discuss informally how to treat this latest insolence to our nation."
Я предлагаю, и председатель Корсаков не против, чтобы мы обсудили, так сказать, неофициально вопрос о том, как реагировать на это наглое оскорбление, нанесенное нашему народу.
Keating thought: It's good to be received like this, informally.
Китинг подумал: "Как приятно встречаться вот так, неофициально.
Gathered informally.
Собравшиеся неофициально.
Informally enlisted youth may also be harder to account for in situations of demobilization.
Набираемую в неофициальном порядке молодежь также бывает труднее учитывать в ситуациях, связанных с демобилизацией.
Informally, so don't go spreading it around.
Неофициально, поэтому не стоит трепаться на каждом углу.
Only then can we create spaces where women, both formally and informally, are able to realize their agency.
Только тогда мы сможем создать места, где женщины, как официально, так и неофициально, смогут действовать свободно и самостоятельно.
I couldn't release them informally.
Я не могу показать их неофициально.
He and Quinci were able to converse informally.
Он и Квинси смогли пообщаться в неформальной обстановке.
We can go over the deal points informally, but I will need my lawyer to take a look at the contract before I sign.
Можем пройтись по пунктам сделки неформально, но мне нужно будет, чтобы мой юрист посмотрел контракт прежде чем я подпишу его.
She is known informally as Jamie Lee.
Неофициально она известна как Джейми Ли.
The community's already organized, not legally maybe, but certainly informally.
Населённый пункт уже организован, пусть не по закону, но неформально он существует.
The interview project began informally.
Проект интервью начался неофициально.
So what can you tell us informally?
А что можете сказать неформально?
Informally, it’s still called the Tombs.
Неофициально это все еще называется Гробницами.
These three sections, speaking informally, regard each other as morons.
Эти три слоя, если неформально говорить, считают друг друга козлами.
Fine, then we'll both speak informally.
Хорошо, оба будем говорить неофициально.