Примеры использования: inflection

She spoke evenly, without inflection.
Она говорила спокойно, без бурных интонаций.
Jacqui's case, a little bit uncomfortable with the low notes and Savannah, I like your inflections.
Что касается Жаки, немного некомфортно себя ощущаешь в нижнем регистре и Саванна, мне нравятся твои модуляции.
Spade's voice was without inflection.
Голос Спейда был лишен интонации.
We are at an inflection point.
У нас переломный момент.
I said those words, but with a particular inflection.
Я сказал ей это с особой интонацией.
So is Padukone's act an inflection point of sorts?
Так является ли поступок Падуконе своего рода переломным моментом?
Quite simply, because it will be a major inflection point for the Alliance.
По той простой причине, что это будет важным переломным моментом для Североатлантического союза.
You just changed the inflection.
Ты просто поменял интонацию.
As I said, the inflection point where this has become really possible — very embarrassing, my thesis was about machine learning.
Как я уже сказал, точка перегиба, где это стало реально возможно... очень неловко, моя диссертация была о машинном обучении.
We're thrilled to be getting into Pied Piper right at this inflection point.
Мы счастливы вложиться в "Крысолова" в этот переломный момент.
But hers is on a falling inflection, as if the machine had run down in midrecord.
Но -- на падающей интонации, словно завод вышел на половине пластинки.
The failure became an important inflection point.
Неудача стала важным переломным моментом.
Every inflection point in the investigation.
Каждый переломный момент в расследовании.
Oh my God, yes!", with exactly that inflection.
О мой Бог, да!", именно с такой интонацией.
There were other important inflection points, experts said.
По мнению экспертов, были и другие важные переломные моменты.
“I don’t like the upward inflection there,” he says sternly.
“Мне не нравится здесь восходящий наклон”, - строго говорит он.