Примеры использования: infinites

There you stand, lost in the infinite series of the sea, with nothing ruffled but the waves.
Так стоишь ты, затерянный в бесконечности океанов, и только волны нарушают великое спокойствие вокруг.
She gave a little moan, a sound that seemed to Lester to hold infinite promise.
Она издала стон, звук которого, как показалось Лестеру, обещал бесконечно многое.
His clothes displayed an artist's infinite attention to details.
Его одежда демонстрировала безграничное внимание к мелочам, свойственное художникам.
Beyond is ever the unattainable, the lure of the infinite with its infinite ache.
Впереди всегда остается что-то недосягаемое, вечный соблазн и вечная неудовлетворенность.
Please clarify infinite recursive generic types.
Пожалуйста, уточните бесконечные рекурсивные универсальные типы.
Is there an infinite beyond us?
Существует ли бесконечность вне нас?
He closed his eyes and composed himself with infinite precaution.
Он закрыл глаза и бесконечно бережно собрал все свои силы.
Yes, life had decided that for him-life, and his own infinite curiosity about life.
Да, сама жизнь решила за него -- жизнь и его безграничный интерес к ней.
We consider the problem of finite width for other infinite dimensional classical groups.
Рассмотрена проблема конечности ширины для других бесконечномерных классических групп.
"The Infinite cannot be divided into parts, and be contained in the Finite.
"Нельзя разделить на части бесконечное и заключить его в понятие конечного.
Genius is an infinite capacity for taking pains.
А гений - это беспредельная способность трудиться.
With infinite trouble I managed to break into a public-house and get food and drink.
С великим трудом мне удалось проникнуть в какой-то ресторан и раздобыть еды и питья.
No database is yet infinite.
Ни одна база данных еще не является бесконечной.
Key words: involutive algebra, algebra of operators, Hilbert space, infinite matrix, von Neumann algebra.
Ключевые слова: инволютивная алгебра, алгебра операторов, гильбертово пространство, бесконечномерная матрица, алгебра фон Неймана.
Her heart swelled at the thought of his infinite gratitude.
Сердце Джулии переполнилось при мысли о его бесконечной благодарности.
Now he felt nothing for Mildred but infinite pity.
Теперь он не испытывал к Милдред ничего, кроме беспредельной жалости.