Примеры использования: infiltrating

Elektra is trying to help me stop them, infiltrating...
Электра пытается помочь мне остановить их проникновение
And now he's infiltrating my world.
А теперь просачивается в мой мир.
It's taken me ten years to infiltrate the company.
У меня ушло 10 лет, чтобы проникнуть в компанию.
They infiltrate planets, adapting their bodies, gathering intelligence, sometimes for years, watching, until they're ready to take over.
Они внедряются на планеты, адаптируют свои тела, собирают разведданные, иногда годами, наблюдая до тех пор, пока не будут готовы осуществить захват.
Or was he cagily infiltrating the opposition?
Или он тайно внедрялся в ряды оппозиции?
Especially when it involves infiltrating a sophisticated yet deadly cult.
Особенно,когда речь идет о проникновении в сложный, но смертельный культ.
No doubt, so it could infiltrate the Central Dome.
Уверен, затем чтобы проникнуть в Центральный купол.
We used to infiltrate gangs.
Мы внедрялись в банды.
This has drastically reduced the opportunity for conflict diamonds to infiltrate the legitimate trade in rough diamonds.
Это резко ограничило вероятность просачивания алмазов из зон конфликтов в законный оборот необработанных алмазов.
Our roots infiltrate everything you see... even the sacred fortress of our most sworn enemy."
Мы проникаем повсюду... даже в святая святых нашего самого заклятого врага.
We're just gonna sneak in with them and infiltrate from the inside.
Проскользнём вместе с ними и просочимся куда нужно.
Infiltrate in what way?
В каком смысле внедриться?
Disguised as the 13-year-old daughter of a Nazi official, she infiltrates an elite school.
Замаскировавшись под 13-летнюю дочь нацистского чиновника, она проникает в элитную школу.
How do their lies infiltrate the brains of billions?
Как их ложь проникает в миллиарды мозгов?
The boy spent his entire fortune developing... the contacts to infiltrate this place.
Парень потратил целое состояние, налаживая... контакты, чтобы просочиться сюда.
Infiltrate the dealers, find the supplier!
Внедриться к дилерам, вычислить поставщика!