Примеры использования: infested

It's true-- my building is infested with dragons.
Да, действительно: мой дом просто кишит драконами.
They could escape and infest my apartment.
Вдруг они сбегут и наводнят всю квартиру.
You're vermin infesting our city.
Сброд, заполонивший наш город.
Newsstands are infested with it.
Газетные киоски буквально кишат им.
The flea-ridden masses infest my house.
Блошистые массы наводняют мой дом.
- and they get infested with lice.
— и они заражаются вшами.
We could be infested with these things.
Мы можем быть заражены этими штуками.
You're the reason this island is infested with criminals.
Ты причина того, что этот остров кишит преступниками.
You move up the sick and the poor to second-class and the inspectors let them into the country where they infest the tenements and the neighborhoods.
Ты перевозил больных и бедных вторым классом, а инспектора впускали их в страну, где они наводняют съемное жилье и окрестности.
In any case, I have been riddled with guilt, which is causing Gorn-infested REM sleep.
В любом случае, меня гложет чувство вины, которое заражает Горнами фазу быстрого сна.
A house is infested.
Дом заражен.
My chambers are infested.
Мои апартаменты кишат крысами.
You infested The Planet with rats.
Ты наводнила "Планету" крысами.
They've infested Rand.
И они заполонили "Рэнд".
Rooms infested with cockroaches.
Комнаты, кишащие тараканами.
One summer, we went for a visit... and discovered the place had been infested with rats.
Однажды летом мы приехали и обнаружили, что остров наводнили крысы.