Примеры использования: inferred

We infer nothing about the lifestyle of the parents, who are unmarried.
Мы не делаем никаких выводов из образа жизни родителей, которые не женаты между собой.
What can we infer from these injuries?
Что можно заключить по этим повреждениям?
She strongly inferred it, like...
Она почти конкретно это подразумевала, типа...
Silk-hatted stage door Johnnies wait vainly while a private car whisks her away to such joys as we can only infer.
Напрасно франты в шелковых цилиндрах толпятся у артистических подъездов, - частный автомобиль уносит предмет их поклонения к таким радостям и восторгам, о которых мы можем только догадываться.
And it would be up to you to infer how to do it on the next problem.
И так до тех пор, пока до вас не дойдет, как же решить следующую задачу.
Once again, Nothing will be inferred.
Еще раз повторяю, никаких выводов сделано не будет.
"From your tone, Paul, I infer that you rather harbor the fact against me.
- По вашему тону я заключаю, Поль, что вы ставите мне это в вину.
Now I can infer that he's a bit of a gambler.
Можно сделать вывод, что он - заядлый игрок.
"I infer from the anechoic quality of his voice that he is speaking under a hush hood.
- Из факта отсутствия эха я заключаю, что профессор говорит под защитой глушилки.
And so, by carefully analyzing the pattern of radiation on the sky, we can, in fact, infer if there are gravitational waves traveling through our part of the Universe.
Таким образом, тщательно проанализировав небесную картину излучения, мы сможем сделать вывод о том, существуют ли гравитационные волны, путешествующие по нашей части Вселенной.
But I infer also that, in a taproom, others would be present.
Но предполагаю, что в пивной должны быть и другие посетители.
I... just wouldn't want anyone to infer a personal investment on his part that isn't useful to the campaign.
Я ... просто не хотел бы кто-нибудь, чтобы вывести личные инвестиции с его стороны что не является полезным для кампании.
Now allow me to infer.
А теперь позволь мне сделать вывод.
We might infer from this that we are far from alone in having deep reservations.
Из этого мы делаем вывод о том, что серьезные замечания есть не только у нас.
So we can infer the damage was done the previous night.
Поэтому мы можем заключить, что это сделали вчера.
He had given me some reason to infer that it was his impatience of comparative poverty that drove him out there.
Он дал мне основание предполагать, что недостаток средств загнал его в те края.