Примеры использования: infantry
- все
- пехота
- мотопехота
- пехотинец
- пехотный
- стрелковый
- прочие переводы
Everyone I knew was either in the cavalry or the infantry.
"Don't you be alarmed about that," responded the infantry officer, in the same sotto voce. "You'll find it different.
'Comrade Colonel, I request to be enrolled in infantry unit.'
"Because the other little boys' fathers were such fools they had to put them in the infantry.
"Ah, gentlemen!" pursued the officer of infantry, with a significant shake of the head. "You don't know Miss Poindexter, so well as I.
-- Ах, джентльмены! -- продолжал пехотный офицер, многозначительно покачав головой.--Вы не знаете мисс Пойндекстер так, как я ее знаю.
Second Infantry Division.
In the tableau you distinguish soldiers in uniform-the light blue of the United States infantry, the darker cloth of the dragoons, and the almost invisible green of the mounted riflemen.
Вы заметите военных: голубую форму пехотинцев Соединенных Штатов, синие мундиры драгун и светлые, почти неуловимого зеленого цвета, мундиры конных стрелков.
You were both in the 47th London Infantry Division.
I might not be able to assemble an M-16 blindfolded like I used to or pass weapons drill for the mobile infantry...
Возможно, я не смогу как раньше собрать М-16 с завязанными глазами или... пройти тренировку с оружием для мотопехоты...
"And if there was a quarrel," argued the officer of infantry, "what then?
-- Предположим, что между молодым Пойндекстером и мустангером произошла ссора,-- продолжал пехотный офицер. -- Что же из этого следует?
Fourth Infantry Division.
Among the latter were the three officers already introduced; the captain of infantry, and the two lieutenants-Hancock of the dragoons, and Crossman of the mounted rifles.
К последним принадлежали три офицера, уже знакомые читателю: капитан пехотинец и два лейтенанта -- драгун Г енкок и стрелок Кроссмен.
"New Infantry Adaptation to a Threatening Situation."
The cotton was mangled and trampled where cavalry and infantry, forced off the narrow road by the artillery, had marched through the green bushes, grinding them into the earth.
Кусты хлопка лежали сломанные, втоптанные в землю, - там, где, уступая дорогу артиллерии, кавалерия или пехота шла через поле.
Three days ago a cavalry regiment in the Korosten region opened fire on an infantry regiment of nationalist riflemen.
"Infantry enough 7" "Yes."