Примеры использования: infamous

It seemed to her that no lot could be so cruelly hard as hers to have married a man who had become the centre of infamous suspicions.
За что ей выпала эта жестокая доля - стать женой человека, о котором ходят позорные слухи?
The infamous Oliver Queen.
Бесславный Оливер Квин.
He's one of the most infamous con men in the U.S., responsible for millions of dollars in damages.
Он один из самых скандально известных мошенников в США, на его ответственности убытки на миллионы долларов.
You're Neal Caffrey, infamous con man and forger.
Ты Нил Кеффри, печально знаменитый мошенник и фальсификатор.
Fornati is infamous for hiring actors and directors for very little cash, promising them big percentages of the profits, and keeping all the profits for himself.
Форнати довольно гнусный тип, нанимает актеров и режиссеров за мизерную плату, обещая им большие проценты с прибыли, однако хапает все доходы единолично.
Infamous, really.
Действительно знаменитый.
The attack was cowardly, dastardly and infamous.
Нападение было трусливым, подлым и позорным.
It is a fitting paradox that our salvation comes at the hands of our most infamous child.
Это такой парадокс, что наше спасение приходит из рук нашего самого постыдного потомка.
Your youngest sister's infamous elopement.
Постыдное бегство вашей младшей сестры.
The infamous Minister of Justice!
Печально известный министр юстиции!
That's what made me think of the infamous Umbrella Murder of 1978.
Это напоминает мне пресловутое убийство зонтиком 1978 года.
There is corruption under all illustrious tyrants, but the moral pest is still more hideous under infamous tyrants.
И во времена прославленных тиранов процветает развращенность, но нравственная чума еще более отвратительна при тиранах бесчестных.
Ugh, is this the infamous Edie?
Рассказываешь про пакостную Иди?
Lord Mansfield's infamous mulatto.
Мерзкая мулатка лорда Мэнсфилда.
Which, if I'm not mistaken, includes the infamous David Clarke trial.
Которое,если я не ошибаюсь, включает позорное дело Дэвида Кларка.
The infamous Sterling Archer, private eye.
Печально известный Стерлинг Арчер, частный сыщик.