Примеры использования: infallible

Only the Pope is infallible.
Один только Папа Римский непогрешим.
"In spiritual matters there is a simple, infallible test: everything that proceeds from the ego is evil; everything that proceeds from love for others is good."
"В делах духовных есть простое и надёжное правило: всё, что идёт от человеческого Я, - зло, всё, что идёт от любви к ближнему, - благо";
"Infallible security.
- Безупречный механизм.
I guess being dead doesn't make you infallible.
И кажется, смерть не делает тебя безгрешным.
An Infallible Tenet?
Непогрешимый Принцип?
The first thing we have to establish is that I'm not infallible.
Прежде всего мы должны договориться, что я - не безошибочен.
A human mind may be imposed on; nor is there any infallible method to prevent it.
А человека можно обмануть, и нет никакого верного средства избежать обмана.
Bleeding is an infallible cure for congested lungs.
Кровопускание - безотказное средство при воспалении легких.
Natural selection is not an infallible force.
Естественный отбор не безошибочная сила.
I will not lead you on, unguarded and ardent as I then was, to your destruction and infallible misery.
Я не хочу, чтобы вы, неосторожный и пылкий, как я сам был тогда, шли на муки и верную гибель.
Are you going to avoid the consequences of your folly by the one infallible and easy path?
Вы намерены с помощью единственного, безотказного и самого легкого способа избежать последствий собственного безрассудства?
You're not infallible.
Ты тоже можешь ошибаться.
He is the Pope, he is infallible!
А он - Папа, и он непогрешим.
She seems to have worked out an infallible method for assuring permanent male fidelity.
Похоже, у нее есть надежный метод, чтобы обеспечить безусловную мужскую преданность.
Make it infallible.
Сделать его безупречным.
I'm prophetic, not infallible.
Я предсказатель, но я не безгрешен.