Примеры использования: inexplicably

There was something bizarre about him, frightening and at the same time pathetic. Inexplicably, Tracy felt sorry for him.
В этом было что-то эксцентричное, пугающее и даже патетическое. Необъяснимо. Трейси даже чувствовала какую-то вину перед ним.
He had always come back to her, suddenly, inexplicably, as he did tonight.
Он всегда возвращался к ней, неожиданно, необъяснимо для самого себя. Так случилось и в этот вечер.
They made up an inexplicably intact island in the midst of a sea of destruction.
Они составляли необъяснимо уцелевший островок среди моря разрушений.
He, inexplicably, drops it.
Он, по необъяснимой причине, роняет его.
And then, inexplicably, it happened.
А потом произошло необъяснимое.
According to the inexplicably irritable nurse behind the desk,
Согласно необъяснимо раздраженной медсестре стоящей за столом
Well, you not only told her mother that her 62-year-old daughter was dead but that her body had been horribly and inexplicably burned.
Ну, Вы не только сказали ее матери что её 62-летняя дочь была мертва но что ее тело было ужасно и необъяснимо сожжено.
Well, that's because I'm inexplicably good at it.
Потому что у меня необъяснимо хорошо получается.
Zo'or has inexplicably contracted Pesh'tal, a Taelon virus that is not been see in over a thousand years.
Зо'ор необъяснимым образом заразился Пеш'тал, тейлонским вирусом, о котором мы не слышали на протяжении вот уже тысячи лет.
It inexplicably used it.
Он необъяснимым образом использовал его.
It was just... inexplicably terrible.
Это было просто... необъяснимо ужасно.
It ended as inexplicably as it began.
Закончилось так же необъяснимо, как и началось.
But Speaks inexplicably let go.
Но Говорит необъяснимо отпустило.
Her friends inexplicably copy her.
Ее друзья необъяснимым образом копируют ее.
Inexplicably, they didn’t do this.
Необъяснимо, но они этого не сделали.
Instead, inexplicably, I was hurt.
Вместо этого, по необъяснимой причине, мне было больно.