Примеры использования: inexhaustible

You don't have to be too clear about it either. The field's inexhaustible.
И здесь не стоит быть слишком ясным и чётким... Здесь неисчерпаемые возможности.
As long as the Earth exists, the sun's energy will be inexhaustible.
До тех пор, пока Земля существует, солнечная энергия неиссякаема.
And of inexhaustible beauties.
И о неисчерпаемых красотах.
The reserves of irony amassed by Polesov over the ten years since the revolution were inexhaustible.
Запасы иронии, накопленные Виктором Михайловичем за десять лет революции, были неистощимы.
Though Daylight appeared among his fellows hearty voiced, inexhaustible, spilling over with energy and vitality, deep down he was a very weary man.
Со стороны казалось, что Харниш все тот же -неизменно бодрый, неутомимый, преисполненный энергии и кипучих жизненных сил, но в глубине души он чувствовал себя донельзя усталым.
"Farewell, Lara, till we meet in the other world, farewell, my beauty, farewell, my fathomless, inexhaustible, eternal joy."
"Прощай, Лара, до свидания на том свете, прощай, краса моя, прощай, радость моя, бездонная, неисчерпаемая, вечная".
Her inexhaustible reservoirs of forbearance continue to astound.
Неиссякаемый источник её терпения продолжает изумлять.
This is an art as inexhaustible as life.
Это искусство столь же неисчерпаемо, как и жизнь.
After the others had emptied their respective flasks, he proved himself possessed of a supply that seemed inexhaustible.
После того как все фляги были осушены, капитан стал разливать вино из своих, запас которых казался неистощимым.
Daylight was inexhaustible.
Сам он был неутомим.
Much as they were attached to each other, they seemed to draw inexhaustible stores of affection from a very mine of love to bestow them upon me.
Как ни были они привязаны друг к другу, у них оставался еще неисчерпаемый запас любви, изливавшейся на меня.
Enchanted and repelled... by the inexhaustible variety of life.
Очарован и поглощен отвращением к неиссякаемой разнообразности жизни.
And the supply was inexhaustible.
А запасы были неисчерпаемы.
He, his petty strength all exhausted instantly, combats the inexhaustible.
Он - это жалкое создание, силы которого истощаются так быстро, сражается с неистощимым.
Pain is inexhaustible.
Боль неутомима.
His energy and good spirits were inexhaustible.
Энергия и веселость его были неисчерпаемы.