Примеры использования: inebriation

Just to be clear, "I did it again" is not a reference... to my current state of inebriation.
Просто чтобы было ясно: "Я сделал это снова" не указание... на моё текущее состояние опьянения.
Ethylene-glycol poisoning mimics inebriation.
Отравление этиленгликолем похоже на опьянение.
Sleep deprivation is as much of an impairment as inebriation.
Лишение сна приводит к таким же патологиям, что и опьянение.
- Level of inebriation?
- Степень опьянения?
- Well, some people like a safer form of inebriation, and you had me arrested for it.
Ну, некоторые люди хотели безопасной формы опьянения, а ты меня арестовала за это.
The idea that alcohol and marijuana are in competition comes from those whose primary reason for drinking is inebriation.
Идея о том, что алкоголь и марихуана конкурируют, исходит от тех, чья основная причина употребления алкоголя - опьянение.
"In advanced forms of ayahuasca inebriation, the seeing of light is accompanied by profound religious and spiritual feelings."
"В продвинутых формах опьянения аяхуаской видение света сопровождается глубокими религиозными и духовными чувствами".
Go-go boys on fire trucks, Dykes on Bikes, serried ranks of L.G.B.T. Methodists mixed with dance music and light inebriation into a good time.
Мальчики-гоу-гоу на пожарных машинах, дайки на велосипедах, сомкнутые ряды методистов Л.Г.Б.Т., смешанные с танцевальной музыкой и легким опьянением, чтобы хорошо провести время.
The old inebriation, as in Manila.
Старое опьянение, как в Маниле.
Meanwhile, the inebriation inspections have become news media sensations.
Тем временем проверки на предмет опьянения стали сенсацией в средствах массовой информации.
The officer saw a fair number of signs of inebriation in his written reports.
Офицер увидел в своих письменных отчетах изрядное количество признаков опьянения.
And it'll be entertaining to watch the inebriation (real or feigned) of others.
И будет забавно наблюдать за опьянением (настоящим или притворным) других людей.
In various stages of inebriation, me and Dave WhatsApp this to our grown-up children.
На разных стадиях опьянения мы с Дейвом рассказываем об этом нашим взрослым детям.
A sobering reason for inebriation might be furnished by Viktor Marutschenko's glimpses of the bleakness of life in Chernobyl.
Отрезвляющим поводом для опьянения могут послужить проблески Виктора Марущенко об унылой жизни в Чернобыле.
“If you are taught to drink in a ceremonial way with food, then the purpose of alcohol is taste and celebration, not inebriation,” he added.
“Если вас учат пить церемониальным образом во время еды, то цель алкоголя - вкус и празднование, а не опьянение”, - добавил он.
The inebriation of power never before known on earth.
Упоение небывалой на земле властью.