Примеры использования: inducements

The gold was the inducement.
Стимулом было золото.
With little or no inducement, simply explode.
С практически без побуждения, просто взорваться.
I make the offer because... frankly, it's the only inducement I can think of.
Я предлагаю деньги, поскольку... откровенно говоря, другого стимула придумать не могу.
Offering inducements is not enough.
Предлагать стимулы недостаточно.
They'll hit us with "conspiracy with an inducement to commit a crime."
Или нам вломят "сговор с побуждением к совершению преступления".
Contact Justice, Treasury, Commerce... see if anyone has something that we can use as an inducement.
Свяжитесь с органами юстиции, финансов и деловыми кругами... посморим, есть ли у них что-то, что можно использовать, как стимул.
Inducements to move were offered, and many were accepted.
Были предложены стимулы к переезду, и многие из них были приняты.
What inducements could we offer?
Какие побуждения могли бы нам предложить?
The King has extended to all nobles a financial inducement.
Король пожаловал всем дворянам материальное поощрение.
But look what inducements we offer.
Но посмотрите, какие стимулы мы предлагаем.
And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder.
...и мистера Пракаша, которого, боюсь ожидает судебное разбирательство за подстрекательство к мятежу и побуждение к убийству.
We're holding out asylum as an inducement to get her talking.
Мы попридержали убежище в качестве стимула, чтобы разговорить ее.
For Charles Perez Jr., the inducements worked.
Для Чарльза Переса-младшего эти стимулы сработали.
- Containing many rules, and some examples, concerning falling in love: descriptions of beauty, and other more prudential inducements to matrimony.
которая содержит много правил и несколько примеров того, как люди влюбляются; описание красоты и благоразумных побуждений к женитьбе
This fund could also provide an inducement for the return of refugees to East Timor.
Учреждение этого фонда могло бы также стать стимулом для возвращения беженцев в Восточный Тимор.
State officials confirmed that such inducements were illegal.
Государственные чиновники подтвердили, что такие стимулы были незаконными.