Примеры использования: indoctrination

The children were taken to a training facility for indoctrination and subsequent recruitment.
Дети были увезены в учебный центр для идеологической обработки и последующей вербовки.
Well, I just wanted to reassure you that not all of your cultural indoctrination was in vain.
Ну, я просто хотел донести до тебя, что не все твои культурные внушения пропали даром.
It's just another form of indoctrination.
Это просто другая форма идеологизации.
From there, we create simulants to spread our ideologies through peaceful indoctrination.
Затем мы создаём "Муляжи", чтобы распространять нашу идеологию путём мирного внушения.
The child has no need for indoctrination in hatred.
Ребенку не нужно внушать ненависть.
The five-day course is an indoctrination rather than an education.
Пятидневный курс - это скорее идеологическая обработка, чем образование.
This indoctrination of patriotism is coming a bit too early, I thought.
Я подумал, что эта идеологическая обработка патриотизма происходит слишком рано.
It’s tempting to call it ungratefulness, cunning indoctrination or stupidity.
Так и подмывает назвать это неблагодарностью, хитрой идеологической обработкой или глупостью.
This is not about indoctrination.
-Здесь дело не в воспитание.
You don't get an education, you get indoctrination.
Это уже не обучение, а обработка.
True faith, or indoctrination?
Истинная вера или идеологическая обработка?
Cultural indoctrination starts early.
Культурная индоктринация начинается рано.
“It’s hard to shed a lifetime of indoctrination,” she said.
“Трудно избавиться от пожизненной идеологической обработки”, - сказала она.
Is that attitude a result of Com– munist indoctrination and repression?
Является ли такое отношение результатом коммунистической идеологической обработки и репрессий?
Extensive ideological indoctrination is a central part of their service.
Обширная идеологическая обработка является центральной частью их службы.
The book is meant as a tool of indoctrination to normalize transgender behavior.
Книга задумана как инструмент идеологической обработки для нормализации трансгендерного поведения.