Примеры использования: individualized

As you know, since 2011, 14 countries have been collecting the DNA of world leaders in pursuit of creating individualized weapons...
Как вы знаете, начиная с 2011 года, 14 стран собирали ДНК мировых лидеров, в надежде создать индивидуальное оружие...
Begg and Gray (1984, p. 16) showed that this “individualized method is highly efficient”.
Бегг и Грей (1984, с. 16) показали, что этот “индивидуальный метод является высокоэффективным”.
Individualized medicine is lonely.
Индивидуализированная медицина одинока.
I will find somebody else that will do individualized meals.
Я найду кого-нибудь другого, кто будет готовить индивидуальные блюда.
I am looking for a way to individualize the values of each row and column so I can compare them later.
Я ищу способ индивидуализировать значения каждой строки и столбца, чтобы я мог сравнить их позже.
Players require individualized treatment.
Игроки нуждаются в индивидуальном лечении.
Again, instruction must be individualized.
Опять же, обучение должно быть индивидуальным.
There was also individualized instruction.
Существовало также индивидуальное обучение.
It was individualized, too.
Это тоже было индивидуально.
Since you have all proven resistant to individualized hammer therapy,
Поскольку вы все оказались устойчивыми к индивидуальной молото-терапии,
They can even individualize and customize your sandwich to your liking.
Они даже могут индивидуализировать и настроить ваш сэндвич по вашему вкусу.
“It’s very individualized,” Kim said.
“Это очень индивидуально”, - сказала Ким.
Individualized Educational Program?
Индивидуальная Программа Обучения.
Inclusive student assessment systems can be strengthened through a system of individualized supports.
Инклюзивные системы оцен-ки знаний учащихся могут быть усилены за счет системы индивидуальной под-держки.
It also notes several cases of refoulement of such persons to Syria, without the necessary individualized procedures.
Он также отмечает ряд случаев принудительного возвр а-щения таких лиц в Сирию без необходимых индивидуальных процедур.
In this regard an individualized approach is necessary which takes full account of the special needs and the capacities of the child.
В этом отношении необходим индивидуальный подход, полностью учитывающий особые потребности и возможности ребенка.