Примеры использования: indiscriminate

It's an indiscriminate pile of rubbish.
Больше похоже на беспорядочную кучу хлама.
We condemn the indiscriminate firing of rockets.
Мы осуждаем неизбирательные ракетные обстрелы.
The indiscriminate destruction of vegetation may alter the global climate in ways that no scientist can yet predict.
Уничтожение растительности без разбора может так изменить глобальный климат, как ни один учёный не может предсказать.
Indiscriminate punishment.
Беспорядочные наказания.
We condemn these indiscriminate attacks, which must cease.
Мы осуждаем эти неизбирательные нападе-ния, которые должны прекратиться.
His lies are indiscriminate rather than strategic.
Его ложь скорее неразборчива, чем стратегична.
Such indiscriminate attacks are unjustified and unacceptable.
Подобные неизбирательные нападения не могут быть оправданы и являются неприемлемыми.
A Hellburner is a weapon of indiscriminate destruction.
Брандер – оружие беспорядочного уничтожения.
The pain and suffering caused by our indiscriminate scalpels is great indeed.
Наш неразборчивый скальпель причиняет много боли и страданий.
15. Indiscriminate killings within the context of armed conflict in eastern Chad are relatively rare.
15. Случаи огульного убийства в условиях вооруженного конфликта на вос-токе Чада являются относительно редкими.
Poisons and germs are too indiscriminate.
Яды и микробы слишком неразборчивы.
She's just popular with indiscriminate men.
Она пользуется успехом у неразборчивых мужчин.
The insurgency has reportedly targeted civilian neighbourhoods with indiscriminate mortar fire, which resulted in civilian casualties.
По сооб-щениям, мятежники открывают огульный минометный огонь по гражданским кварталам, в результате чего гибнут мирные жители.
We will not stop until this policy is changed, until we put an end to random, indiscriminate murd--
Мы не остановимся пока эта политика не измениться, пока мы не положим конец случайным, беспорядочным убийств...
Several chefs complain about indiscriminate use of yuzu.
Несколько шеф-поваров жалуются на беспорядочное использование юзу.
Egypt condemns the indiscriminate killing of civilians in Gaza.
Египет осуждает неизбирательные убийства гражданских лиц в Газе.