Примеры использования: indignation

Susan was talking with emphasis and indignation. "- because it is disgraceful. You remember that woman who was murdered in Yorkshire last year?
- Это просто позор! - с возмущением говорила Сьюзен. - Помните женщину, которую убили в Йоркшире в прошлом году?
Accordingly she went out to him in a state of high indignation.
Поэтому она выскочила на палубу в ужасном гневе.
She too shows indignation; but from a different cause.
Она тоже негодует, но по другой причине.
Jones exprest some indignation at this levity, and spoke with the utmost contrition for what had happened.
Такое легкомыслие несколько возмутило Джонса, и он с большим сокрушением рассказал о случившемся.
There was a cry of indignation, and everyone began thinking out ways of catching Snowball if he should ever come back.
Раздались крики возмущения, и многие стали продумывать, как бы им захватить Сноуболла, если он посмеет еще раз явиться сюда.
But indignation is in my heart.
Но гнева исполнено мое сердце.
Calhoun, cowering under the outburst of her indignation, remained silent.
Колхаун не выдержал ее негодующего взгляда и промолчал.
I haven't noticed much indignation over the latest events.
Мне не показалось, что люди здесь возмущены последними событиями.
"Of course I am." There was indignation in her voice. 'Tve heard every word."
- Конечно, слушаю, - с негодованием фыркнула Кейт, - ни слова не пропустила!
Richard's eyes sparkled with indignation, but his better nature overcame it.
Глаза Ричарда сверкнули негодованием, но лучшие чувства пересилили в нем гнев.
'I am not a detective,' Major Danby replied with indignation, his cheeks flushing again.
- Но я не шпик, - негодующе сказал майор Дэнби.
So does indignation.
Как и возмущение.
When the staff learned the young woman who was fired was being replaced by the granddaughter of the agency's biggest client, there was general indignation.
Когда служащие узнали, что хорошего работника уволили в угоду выгодному клиенту, негодованию не было предела.
This is the sound... of indignation at men who would betray you.
Это крик негодования и гнева на людей, предавших вас!
The twins looked at the determined black boy in perplexity and indignation.
Близнецы негодующе и растерянно поглядели на исполненного решимости чернокожего мальчишку.
Indignation is finite.
Возмущение имеет предел.