Примеры использования: indictments

"Well, bless my soul," commented Cowperwood, "what an indictment!"
- Вот это я понимаю, обвинительный акт! -засмеялся Каупервуд.
I know what an indictment looks like.
Я знаю, как выглядит обвинение.
Now is that enough for a murder indictment?
Этого достаточно для предъявления обвинения в убийстве?
A scathing indictment of capitalism.
Уничтожающий обвинительный акт капитализма.
There was an indictment of the firm?
На фирму подали в суд?
"We find the defendant guilty as charged in the indictment."
- Мы считаем подсудимого виновным в соответствии с обвинительным актом.
If it weren't for your indictment, I could drop you into your old slot.
Не будь предъявленного тебе обвинения, я бы просто вернул тебя на прежнее место.
Grand jury made no indictments.
Большое жюри не предъявило вам обвинений.
Can I just ask for the indictment to be put again?
Могу я заново собрать обвинительное заключение?
I'd tell you that's the last place you want to be when you're staring down the barrel of an indictment.
когда тебе грозит официальное обвинение.
The rest shall be subject to indictment.
Остальным будут предъявлены обвинения.
Yet for a year after that indictment, in July 1995,
Однако в течение года после обвинения, предъявленного в июле 1995 года,
SILK CASE INDICTMENTS.
ОБВИНИТЕЛЬНЫЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПО ШЕЛКОВОМУ ДЕЛУ.
readying an indictment.
готовит обвинительное заключение.
Vanity is not cause for indictment.
Тщеславие - не причина для официальных обвинений.
37. On 24 August 2018, the single judge confirmed the indictment in the Turinabo et al. case and issued warrants of arrest.
37. 24 августа 2018 года единоличный судья утвердил обвинительное заклю-чение по делу Туринабо и др. и выдал ордера на арест.