Примеры использования: indents

You know, that little indent here.
Знаете, такая маленькая выемка.
Missed comma -- 93, incomplete sentence -- 92, no paragraph indent... well...
Пропущена запятая – 93, незакончено предложение – 92, нет абзацного отступа...
Are you sure your indents are correct?
Вы уверены, что ваши отступы верны?
It's indented, like something hard was hidden in the case.
Тут остался отпечаток, словно в чехле было спрятано что-то твердое.
Wine bottles used for still wine don't have an indent in the base.
Винные бутылки, используемые для негазированного вина, не имеют углубления в основании.
It mildly irritates me that this double indents all file reading logic.
Меня слегка раздражает, что этот двойной отступ изменяет всю логику чтения файлов.
If indents are used rather than spaces, the code becomes much more readable.
Если вместо пробелов используются отступы, код становится намного более читаемым.
If you want different indents, you can try to use a template function to generate your indent based on a number.
Если вам нужны разные отступы, вы можете попробовать использовать функцию шаблона для создания отступа на основе числа.
Well, isn't analyzing for indents kind of standard procedure?
Анализировать абзацы это стандартная процедура?
Look at this indent on the steering wheel.
Посмотри на этот отпечаток на руле.
On the Indents and Spacing tab in the Spacing section of the box, select Double from the drop-down menu to add an extra blank line after each line of text.
На вкладке Отступы и интервалы в разделе Интервалы в поле выберите "Удвоить" в раскрывающемся меню, чтобы добавить дополнительную пустую строку после каждой строки текста.
When the search field is tapped, the search bar indents to the right.
При нажатии на поле поиска строка поиска смещается вправо.
No indents to the flesh, but injuries to the skull indicate the assailant was right-handed.
На теле нет отпечатков, но травмы черепа указывают, что нападавший был правшой.
Skirts spread over stiffened net or canvas, shoulders were unpadded, waists indented.
Юбки, накинутые на жесткую сетку или холст, плечи были без подкладки, талия с вмятинами.
It is OK to say something might have caused the indent, as it shows the examiner you have understood this feature.
Можно сказать, что что-то могло вызвать отступ, так как это показывает экзаменатору, что вы поняли эту функцию.
At the end of April 1945 mainly PoW’s1 Prisoners of War of young age were separately indented for a transport into England.
В конце апреля 1945 года в основном военнопленные1 военнопленные молодого возраста были отдельно выделены для перевозки в Англию.