Примеры использования: indemnity

Yet the shipper has given an indemnity to the carrier.
Однако грузоотправитель по договору уже предоставил перевозчику возмещение.
One, an irrevocable dismissal of the charges against me and indemnity against future prosecution.
Во-первых, безотзывное снятие обвинений с меня и гарантия невозможности будущих обвинений.
CLAIMS FOR INDEMNITY.
ТРЕБОВАНИЯ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА.
The total amount of these contributions will be deducted from the termination indemnity otherwise payable.
Общая сумма этих взносов вычитается из суммы выходного пособия, которая выплачивалась бы в ином случае.
61. The Commission maintained its view that an end-of-service grant should not be equal to the termination indemnity amounts.
61. Комиссия по-прежнему считает, что размер субсидии в связи с окончанием службы не должен быть равен сумме выходного пособия.
It was called “Double Indemnity”.
Это называлось “Двойная компенсация”.
First Payment of China's Indemnity.
Первая выплата компенсации Китаю.
11) by N. Richard Nash and “Double Indemnity” (July 27-Aug.
11) Н. Ричардом Нэшем и “Двойная компенсация” (27 июля -авг.
For the first time, paying indemnities for damaging the environment and destroying natural resources was expressly allowed.
Впервые была конкретно предусмотрена компенсация за причинение ущерба окружающей среде и уничтожение природных ресурсов.
An indemnity would be paid if the appointment was terminated at the initiative of the Organization.
Выходное пособие выплачивается в случае прекращения службы по инициативе Организации.
I want indemnity.
Мне нужны гарантии.
The indemnity was not used.
Возмещение не было использовано.
The Indemnity Claim on Morocco.
Требование о возмещении ущерба Марокко.
Suit on Credit Indemnity Company.
Иск о возмещении убытков по кредиту Компании.
Indemnity from Germany Damage Due to Passage of Troops.
Возмещение ущерба от Германии в связи с прохождением войск.
Councillors had earlier decided not to grant the indemnity.
Советники ранее приняли решение не предоставлять компенсацию.