Примеры использования: indefinite

Her father's run for the White House had put Rachel's dreams of meeting a man and starting a family on indefinite hold.
Стремление отца во что бы то ни стало попасть в Белый дом отодвигало в неопределенную перспективу осуществление мечты Рейчел о встрече с единственным мужчиной, о создании семьи.
The duration of the treaty should be indefinite and should not be subject to reservations.
Договор должен обладать неограниченным сроком действия, и в его от-ношении не могут высказываться оговорки.
On the way he remembered the words he had heard pass between Madame Zephyrine and the blond young man, and they gave him an indefinite uneasiness.
По дороге ему вдруг припомнился подслушанный им разговор между мадам Зефирин и русокудрым юношей, и он ощутил смутную тревогу.
Then there was assault charges and then indefinite suspension.
Затем были обвинения в нападении, а потом отстранение на неопределенный срок.
It was probably, he thought, some quite small thing, something so vague and indefinite that she had hardly liked to speak about it.
Может, это была какая-то мелочь, нечто туманное и неопределенное, и она не хотела об этом говорить.
However, this principle of international law does not provide for an indefinite right to stay in the admitting State.
Однако данный принцип международного права не предусматривает неограниченного права оставаться в принимающем государстве.
From there Frank went on indefinite leave.
Оттуда Фрэнк отправился в бессрочный отпуск.
I'm ordering you on indefinite furlough.
Отправляю вас в бессрочный отпуск.
The system of indefinite detention...
...система бессрочного заключения...
A waft of wind came sweeping down the laurel-walk, and trembled through the boughs of the chestnut: it wandered away-away-to an indefinite distance-it died.
По лавровой аллее пронесся порыв ветра, и ветки каштана затрепетали. Ветер умчался дальше, дальше, в бесконечное пространство и там стих.
It may not be forever, but it does sound indefinite.
Возможно, что не навсегда, но звучит неопределённо.
Sunday indefinite.
Воскресенье на неопределенный срок.
Their system of indefinite detention...
...система бессрочного заключения...
Ms. Marks is on an indefinite suspension.
Мисс Маркс отстранена на неопределенный срок.
I thought of a dry leaf imprisoned in an eddy of wind, while a mysterious apprehension, a load of indefinite doubt, weighed me down in my chair.
Я думал о сухом листе, подхваченном ветром; какое-то таинственное предчувствие, тяжелое неопределенное сомнение приковывало меня к стулу.
Miss Marks is on an indefinite suspension.
Мисс Маркс отстранена на неопределенный срок.