Примеры использования: indefinable

An indefinable quality.
Неопределимое качество.
It’s indefinable.
Это невозможно определить.
But something indefinable has changed.
Но что-то неопределимое изменилось.
Vital, intangible, indefinable and utterly compelling.
Жизненно важный, неосязаемый, неопределимый и совершенно неотразимый.
In the end, however, there must be that indefinable thing called chemistry.
В конце концов, однако, должна существовать та неопределимая вещь, которая называется химией.
But, worried about a thick, indefinable smell, he moved the laboratory a half mile away.
Но, обеспокоенный густым, неопределимым запахом, он перенес лабораторию на расстояние полумили.
Ed Balls has some indefinable quality that just makes people like him for trying his best.
У Эда Боллса есть какое-то неопределимое качество, которое просто заставляет людей любить его за то, что он старается изо всех сил.
Against this weapon, so indefinable and so effective, Jack was powerless and raged without knowing why.
Перед оружием, столь непонятным и неодолимым, Джек пасовал и безотчетно кипел.
From her mother she had inherited an indefinable air of breeding which everyone felt immediately; so did the Annunzio family.
От матери Мэгги унаследовала какую-то неуловимую аристократичность - все ощущали ее с первого взгляда, ощутило это и семейство Аннунцио.
For the first time I felt that, with Evelyn Howard, something indefinable had gone from the atmosphere.
В первый раз я почувствовал, что вместе с Эвелин Ховард что-то неуловимо исчезло из атмосферы дома.
The station's personality is equally indefinable.
Личность станции столь же неопределима.
He likes the Bronx for a number of almost indefinable reasons.
Ему нравится Бронкс по целому ряду почти неопределимых причин.
At some indefinable point, though, Miss Cheever became a biographer and not a memoirist.
Однако в какой-то неопределимый момент мисс Чивер стала биографом, а не мемуаристом.
Indescribable, indefinable, too great to be expressed in words, is what ineffable means.
Неописуемое, неопределимое, слишком великое, чтобы его можно было выразить словами, - вот что значит невыразимое.
"My God, you belong in the Louvre," George Mellis said. His voice was deep and husky, with the trace of an indefinable accent.
- Господи, да вам нужно находиться в Лувре! -воскликнул Меллис глубоким, чуть хрипловатым голосом с едва заметным акцентом.
Then there was that indefinable connection between himself and Jack; who therefore would never let him alone; never.
И еще эта странная ниточка между ним и Джеком; нет, Джек не уймется никогда, он не оставит его в покое. Ни за что.