Примеры использования: indecision

I stood by that hatch for many minutes, full of forebodings and indecision.
Я простоял возле люка довольно долго, исполненный нерешительности и дурных предчувствий.
Stepan Trofimovitch hesitated more and more, he was tortured by doubts, he positively shed tears of indecision once or twice (he wept not infrequently).
Всё более и более колебался Степан Трофимович, мучился сомнениями, даже всплакнул раза два от нерешимости (плакал он довольно часто).
His ear had caught what mine had a faint note of indecision.
Он, как и я, уловил в ее голосе нотку сомнения.
Reason for F.N.'s long delay and apparent indecision arose from method of sneak attack.
Причиной длительной задержки действий Федерации и ее кажущейся нерешительности был сам способ внезапной атаки.
She was standing in the middle of the room in evident indecision, visibly struggling with herself; but she suddenly took me by the hand, and led me quickly to the window.
Она стояла посреди комнаты в видимой нерешимости, в видимой борьбе; но вдруг взяла меня за руку и молча, быстро подвела к окну.
A look of indecision came over her face.
По ее лицу пробежала тень сомнения.
He remembered those weeks of timid indecision, during which he had looked and longed and despaired of ever having the courage to ask her.
Он вспомнил те недели робкой нерешительности, когда он глядел издали и тосковал, не отваживаясь подойти.
There's no time for indecision, my love.
Нет времени для колебаний, любовь моя.
This indecision only lasted a few seconds.
Однако неуверенность длилась лишь несколько мгновений.
Moreover, the six hundred thousand francs had settled the elderly spinster's indecision.
Впрочем, шестьсот тысяч франков положили конец давнишним колебаниям старой девы.
INDECISION By Benjamin Kunkel.
НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ Бенджамина Кункеля.
Is that indecision or are you fostering an air of mystery?
Это неуверенность или вы напускаете на себя загадочный вид?
All that indecision.
Все эти колебания и вопросы.
On my side: crippling indecision.
С моей стороны: пагубная нерешительность.
"Of indecision, do you mean?"
- Из нерешимости, хотите вы сказать.
For forty-eight hours Hayward lived in an agony of indecision.
Целых двое суток Хейуорда раздирали сомнения.